Results for radix translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

radix

Italian

radice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

radix nasi

Italian

radix nasi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

radix fascialis

Italian

nervo vidiano

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

radix arcus vertebrae

Italian

radice dell'arco vertebrale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

radix inferior nervi vestibulocochlearis

Italian

radice cocleare del nervo acustico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

proposal for a core-spc for valerianae radix

Italian

proposal for a core-spc for valerianae radix

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

eleutherococcus - eleutherococci radix (ref.: 01/2008: 1419 korrigiert 6.0)

Italian

eleutherococcus - eleutherococci radix (rif.: 01/2008: 1419 corretto 6.0)

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

proposal for a core-data for harpagophyti radix (devil’ s claw root) (*)

Italian

proposal for a core-data for harpagophyti radix (devil’ s

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

radix ginseng und daraus hergestellte extrakte sind als "fremde stoffe" im sinne des § 4 a (2) lmg zu beurteilen.

Italian

la radice del ginseng e gli estratti da essa ricavati vanno considerati come "sostanze estranee" ai sensi del paragrafo 4, lettera a, comma 2 della legge sui prodotti alimentari.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

folgende zutaten werden unter anderem zur herstellung dieser ware verwendet: zitwerwurzel (radix zedoaria)manna (manna)angelikawurzel (radix angelicae)eberwurz (radix carlinae)myrrhe (myrrha)kampfer (camphora)safran (flos croci)den packungsangaben zufolge wird empfohlen, die ware in kleinen mengen einzunehmen (morgens und abends einen löffel voll, gegebenenfalls in wasser, tee oder saft verdünnt).

Italian

i seguenti ingredienti, tra l'altro, sono utilizzati per la fabbricazione di questo: radix zedoary (radix zedoariae)manna (manna)radix angelica (radix angelicae)radix carline (radix carlinae)myrrha (myrrha)camphor (camphora)flos croci (flos croci)secondo le istruzioni riportate sulla confezione, occorre assumere il prodotto in piccole quantità (un cucchiaio mattina e sera, eventualmente diluito con acqua, tè o succo di frutta).

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK