From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch in europa ist bei jedem film eine ganze folge von „kommerzialisierungsphasen" zu beobachten, vom kino über die videokassette, das gebührenfernsehen und die kabelübertragung durch lokale sender bis zu den nationalen fernsehanstalten.
dato che i finanziamenti in favore della cultura non superano comunque pl% del totale, è lecito pensare che i finanziamenti nazionali al cinema possono raggiungere al massimo la millesima parte delle spese di uno stato membro della comunità europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dem gesetz des landes, in dem der vertrag erfüllt wird, voll und ganz folge zu leisten und dafür zu sorgen, daß alle angestellten und das dienstpersonal dasselbe tun.
per cui, assumere una vicepresidenza, è una cosa positiva, anche se è necessario che in marocco ci sia adesione agli obiettivi della conferenza di vienna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(115) es wurde jedoch beobachtet, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft der erhöhung des verbrauchs in der gemeinschaft um 13 % während des bezugszeitraums nicht ganz folgen konnte, insbesondere im zeitraum 2005-2006, in dem der markt um 11 % wuchs.
(115) È stato osservato tuttavia che l'industria comunitaria non ha potuto soddisfare del tutto l'espansione dei consumi comunitari (+ 13 %) nel periodo considerato, soprattutto tra il 2005 e il 2006 allorché il mercato è cresciuto dell'11 %.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
