Results for rebsorte translation from German to Italian

rebsorte
vitigno

rebsorte:
varietà di vite:

zugelassene rebsorte
varietà di viti raccomandata

- verschiedener rebsorte,
- da diverse varietà di viti,

anbaueignung einer rebsorte
attitudine alla coltura di una varietà di viti

- der name einer rebsorte,
- il nome di una varietà di vigna,

c) die angebaute rebsorte;
c) varietà delle uve utilizzate;

angabe der zu verwendenden rebsorte,
vitigni da utilizzare;

angabe der rebsorte und des jahrgangs
indicazione della varietà di vite e dell'annata

namen di der rebsorte portugieser bezeichnet
— vini di paesi terzi :

fett gedruckt: spalte 3 name der rebsorte
in grassetto: colonna 3 nome della varietà di uve da vino

- fett gedruckt spalte 2 : name der rebsorte
- in grassetto colonna 2 : nome della varietà di vite,

grundlegende informationen sind auch der jahrgang und die rebsorte.
alcune informazioni, come l’anno di vendemmia o il vitigno, sono essenziali.

kursiv gedruckt: verweis auf das synonym der rebsorte
in corsivo: riferimento al sinonimo della varietà di uve da vino

— aus der rebsorte ‚tocai friulano‘ hervorgegangen sein;
— ottenuto dalla varietà di vite “tocai friulano”;

jede probe umfasst mindestens 10 kg lesereifer weintrauben derselben rebsorte.
ciascun campione comprende almeno 10 kg di uve mature della stessa varietà di vite.

coteaux d'ancenis, auch ergänzt durch den namen einer rebsorte
coteaux d'ancenis, seguito o no dal nome di una varietà di vite

n u l l geschützter ursprungsbezeichnung sowie über weine mit angabe der rebsorte;
n u ll nonché campagne destinate ai vini con denominazione d’origine protetta e ai vini con indicazione della varietà di vitigno;

rebland rebsorte rebstock weinbaugebiet weinberg weinrebe bodennutzung rodungspràmie traube weinbau reaktor, kern
mt bt1 nt1 pianificazione dello sviluppo progetto di sviluppo programma di sviluppo pianificazione urbana use piano urbanistico (2846)

klassifizierung der rebsorten
ampelografia