Results for refluxösophagitis translation from German to Italian

refluxösophagitis
malattia da reflusso gastroesofageo

Übelkeit, refluxösophagitis
nausea, malattia da riflusso gastro-esofageo

speiseröhre (refluxösophagitis)
nell’ esofago stesso (esofagite da reflusso)

behandlung der refluxösophagitis
trattamento dell’ esofagite da reflusso.

prophylaxe der refluxösophagitis:
profilassi dell’ esofagite da reflusso:

häufig Übelkeit, refluxösophagitis
comune non comune

- vorbeugung einer refluxösophagitis
- prevenzione dell’esofagite da reflusso

langzeit-prophylaxe der refluxösophagitis
profilassi a lungo termine dell’ esofagite da reflusso.

- langzeittherapie zur rezidivprophylaxe der refluxösophagitis
- profilassi a lungo termine dell’ esofagite da reflusso

zur langzeit-vorbeugung einer refluxösophagitis:
prevenzione a lungo termine dell’esofagite da reflusso:

hämatemesis blutung im unteren gastrointestinaltrakt refluxösophagitis
emorragia gastrointestinale inferiore esofagite da reflusso

häufig: nausea, emesis, hiatusbruch, refluxösophagitis
comune: nausea, vomito, ernia iatale, malattia da reflusso gastroesofageo

magenerweiterung hämatemesis blutung im unteren gastrointestinaltrakt refluxösophagitis
emorragia gastrointestinale inferiore esofagite da reflusso

- behandlung einer entzündung ihrer speiseröhre (refluxösophagitis)
- trattamento dell’infiammazione dell’esofago (esofagite da reflusso)

langzeittherapie zur rezidivprophylaxe der refluxösophagitis 1-mal täglich 15 mg.
15 mg/ die.

refluxösophagitis die empfohlene dosierung von lansoprazol beträgt 1-mal täglich 30 mg für 4 wochen.
la dose raccomandata di lansoprazolo è di 30 mg una volta al giorno per 4 settimane.

behandlung einer entzündung der speisenröhre (refluxösophagitis): eine 30 mg kapsel täglich für 4 wochen
trattamento dell’infiammazione dell’esofago (esofagite da reflusso): una capsula da 30 mg ogni giorno per 4 settimane

eine metaplasie und eine refluxösophagitis lassen sich am besten durch endoskopie nachweisen, die auch die biopsie steuern kann.
la metaplasia e l'esofagite sono meglio rilevate mediante endoscopia, che consente anche di praticare una biopsia.

die diagnose des gastroduodenalen ulcus bzw. der refluxösophagitis sollte endoskopisch oder durch andere angemessene diagnoseverfahren gesichert werden.
la diagnosi di ulcera gastroduodenale e di esofagite da reflusso deve essere confermata tramite endoscopia o altri metodi diagnostici adeguati.

refluxösophagitis könnte ohne ulzerationen und/oder sichtbare schädigungen auftreten, daher kann endoskopie in einzelfällen unzureichend sein.
l’ esofagite da reflusso può anche manifestarsi senza ulcerazione e/ o danno visibile, per cui in certi casi la sola endoscopia può essere insufficiente.