Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i a. süssholz-auszug mit einem i
1 a. estratti di liquirizia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) süßholz-auszug mit einem saccharosegehalt von mehr als 10 ght oder als zuckerware aufgemacht (position 1704);
a) gli estratti di liquirizia contenenti, in peso, più di 10 % di saccarosio o che presentano il carattere dei prodotti a base di zuccheri (voce 1704);
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 ght ohne zusatz anderer stoffe
1704.90-10 estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10%, in peso, senza aggiunta di altre materie
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 ght, ohne zusatz anderer stoffe
estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore al 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 gewichtshundertteilen, ohne zusatz anderer stoffe
estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10% in peso. senza aggiunta d'altre materie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 ght, ohne zusatz anderer stoffe–– oder mehr:
estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie–– sio):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a. süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 gewichishundertteilen. ohne zusatz anderer stoffe
a. estratti di liquirizia contimnti aaccarosio in alsura «uperior« a 10x Ín può, unii aggiunta d'altra iitirii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 gewichts hundertteilen, ohne zusatz anderer stoffe
predetti a tate di zuccheri »»» e»nt»ae»tl caca» < a. estratti di liquirizia c»»t»»*»ti tacear»tl» u »isura •uairwr» · ios i» ees», senza aggiunta d'altre asterie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertrag von lausanne (1923, auszug) (mit diesem vetrag wurde der frieden zwischen der türkei und den alliierten, unter denen sich auch griechenland befand, nach dem ersten weltkrieg wieder hergestellt.
con questo trattato si ristabiliva la pace fra gli alleati, fra cui la grecia, da una parte e la turchia dall'altra parte dopo la prima guerra mondiale.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
zuckerwaren ohne kakaogehalt, ausge nommen süßholz-auszug mit einem ge halt an saccharose von mehr als 10 gcwichtshundertteilen, ohne zusatz anderer stoffe
prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao, esclusi gli estratti di liquirizia contenenti più del 10% in peso di saccaro sio, senza aggiunta di altre sostanze ex 18.06
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zuckerwaren ohne kakaogehalt (einschlicillich weiqe schokolade), ausgenommen süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 ght, ohne zusatz anderer stoffe, des kn-codes 1704 90 10
prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco), ad eccezione degli estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore al 10 % in peso, senza aggiunta di altre materie, del codice nc 1704 90 10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1704 90 10 | - -süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 ght, ohne zusatz anderer stoffe |
17049010 | - -estratt tal-likorizja li fih aktar minn 10 % tal-piż sukrożju iżda ma fihx sustanzi oħra miżjuda |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex170490 | -andere, ausgenommen süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 ght, ohne zusatz anderer stoffe |
ex170490 | -altri, esclusi gli estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kaugummi; süßholz-auszug mit einem gehalt an saccharose von mehr als 10 ght, ohne zusatz anderer stoffe; weiße schokolade; fondantmassen und andere rohmassen sowie marzipan, in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder mehr; husten- und kräuterbonbons und -pastillen; dragees; gummibonbons und gelee-erzeugnisse, einschließlich fruchtpasten in form von zuckerwaren; hartkaramellen; weichkaramellen; komprimate) |
ex170490 corrispondente a 17049099 | prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao [con l'esclusione di gomme da masticare (chewing-gum); estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie; preparazione detta "cioccolato bianco"; impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg; pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse; confetti e prodotti simili confettati; gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri; caramelle di zucchero cotto; caramelle di zucchero cotto; caramelle; pastiglie ottenute per compressione] |
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting