Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damaszenerpflaume, reineclaude, mirabelle, schlehe
mirabelle, regina claudia, mirabolano, prugnole
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pflaumen (damaszenerpflaume, reineclaude, mirabelle)
prugne (mirabelle, regina claudia, mirabolano)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
insbesondere bei den sorten der goldenen reineclaude ( 1 ) sind vernarbte risse zulÄssig;
in particolare, sono tollerate screpolature cicatrizzate per le varieta " regine claudie dorate " ( 1 ),
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0140040 | | pflaumen | prunus domestica | damaszenerpflaume, reineclaude, mirabelle | |
0140040 | | prugne | prunus domestica | mirabelle, regina claudia, mirabolano | |
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pflaumen (damaszenerpflaume, reineclaude, mirabelle, schlehe, rote dattel/chinesische dattel/chinesische jujube (ziziphus zizyphus))
prugne (mirabelle, regina claudia, mirabolano, prugnole, dattero rosso, dattero cinese, giuggiolo (ziziphus ziziphus))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
0140040 | pflaumen (damaszenerpflaume, reineclaude, mirabelle) | | | 2 | 2 (mz, me, t, z) | | 0,02 [1] | 0,05 | 2 |
0140040 | prugne (mirabelle, regina claudia, mirabolano) | | | 2 | 2 (mz, me, t, z) | | 0,02 [1] | 0,05 | 2 |
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: