Results for renaissance translation from German to Italian

renaissance
rinascimentali

ottonische renaissance
rinascita dell'anno mille

renaissance-humanismus
umanesimo

europa: niedergang und renaissance
// vecchio e il nuovo mondo

reise in das italien der renaissance
viaggio nell’italia del rinascimento

die renaissance etwa 1300 bis 1600 n. chr.
approssimativamente dal 1300 al 1600 d.c.

auf dem weg zu einer zweiten renaissance
verso un secondo rinascimento

das abendland in einer neuen renaissance.
non si è parlato della guerra in irlanda.

gotik, barock und renaissance auf einem fleck
gotico, barocco, rinascimento

die gründe für die renaissance der lehrlingsausbildung sind vielfältig.
altro ele­mento di rilievo di questo dispositi­vo di rinnovamento è la possibilità di conseguire d'ora in poi un titolo tec­nico superiore anche passando per l'apprendistato.

prodi: mobilität der forscher kann zur europäischen renaissance
prodi: "la mobilità dei ricercatori può contribuire al rinascimento

und nun ist im jahre 1985 die „renaissance" angebrochen.
l'argomento è molto importante.

man könnte auch das italien der renaissance als beispiel anführen.
la sua richiesta si basa sull'articolo 106?

prodi: mobilität der forscher kann zur europäischen renaissance beitragen
prodi: "la mobilità dei ricercatori può contribuire al rinascimento europeo"

die renaissance und die reformation strahlten auf den gesamten kontinent aus.
i paesi dell'europa centrale ed orientale pre sentano caratteristiche comuni.

in der sich die venezianische, die gotische und die renaissance architektur verflechten
nella quale si intrecciano architetture veneziane, gotiche, rinascimentali

die renaissance hat sich auch im aussehen einer reihe von städten niedergeschlagen.
il rinascimento ha lasciato la sua impronta nell'aspetto di molte città.

die region ist unmittelbar mit der renaissance und der herrschaft der päpste verbunden.
la regione è legata al rinascimento e allo stato pontificio.

2: während der renaissance dua hergestellte imitation eines des kaisers caligula.
3 : moneta di fantasia del xix secolo, con cui si voleva fingere un bratteato di dortmund (tremoniensis).

50 c größe : 140 x 77 mm farbe : orange baustil : renaissance
c50 taglio : c50 dimensioni : 140 x 77 mm colore : arancione stile architettonico : rinascimentale