Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatisierte richtlinienrevision wird sowohl für host- als auch netzwerksysteme ausgeführt.
l'automazione delle verifiche di policy viene eseguita sia sui sistemi di rete che host.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
2.4 der ewsa begrüßt es, dass die europäischen sozialpartner vor diesem hintergrund den aktuellen vorschlag der kommission als grundlage der richtlinienrevision akzeptieren und in wesentlichen substanziellen punkten gemeinsamkeiten feststellen, die in das weitere revisionsverfahren einfließen sollen.
2.4 il comitato apprezza che le parti sociali europee, in tale contesto, accettino l'attuale proposta della commissione come base per la revisione della direttiva e riconoscano che su questioni sostanziali esistono posizioni comuni, di cui si dovrà tener conto nella revisione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"ziel der richtlinienrevisionen sollte dabei sein, im sinne des vertrags, das schutzniveau insgesamt anzuheben.
l'obiettivo della revisione delle direttive, conformemente a quanto previsto dal trattato, dovrebbe essere quello di migliorare complessivamente il livello di protezione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting