Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doppelnetz-rigg
reti da traino a coppia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe rigg und bonnerjea 1984).
in particolare, una persona disoccupata è soggetta a perdere il diritto al sussidio qualora rifiuti senza una valida ragione, l'offerta di un'occupazione adatta (vedasi caspar e jallade 1984).
arbeitslosenzentren (siehe rigg und bonnerjea 1984) sowie von freizeit- und erholungsmöglichkeiten
roche (1984), ad esempio, ha accertato che il 60 % dei capi famiglia disoccupati in irlanda incassava meno dei due terzi dello stipendio industriale medio.
(siehe rigg und bonnerjea 1984). entsprechend sieht das dänische youth guidance on training and employment
analogamente in danimarca, in base ai progetti pilota sulla garanzia alla gioventù ad aarhus e storstrøm, il "youth guidance on training and employments opportunities act" rende obbligatori provvedimenti a favore dei giovani da parte delle autorità locali, per due anni dopo che questi hanno lasciato la scuola secondaria (vedasi andersen 1984).
— die verpflichtung der lizenznehmer, das patentrechtlich geschützte rigg nur zur anbringung auf bestimmten, vertraglich festgelegten brettern zu benutzen und neue
— l'obbligo del licenziatario di utilizzare l'attrezzatura brevettata soltanto su scafi determinati per contratto e di chiedere l'autorizzazione del concedente per nuovi tipi di tavole a vela, secondo il parere della corte, va oltre la portata del brevetto e non è giustificabile nemmeno sotto il profilo del controllo di qualità e di sicurezza.
chichakli & associates, pllc (alias a) chichakli hickman-riggs & riggs, pllc, b) chichakli hickmanriggs & riggs).
chichakli & associates, pllc [alias a) chichakli hickman-riggs & riggs, pllc, b) chichakli hickmanriggs & riggs].