Results for risikogesellschaft translation from German to Italian

neue begründungen: bildung in der risikogesellschaft
in maniera analoga si pronunciò il prof.

das vorsorgeprinzip stellt eine politische antwort auf die risikogesellschaft dar.
il principio di precauzione è una risposta politica alla società del rischio.

die reform dieses fonds ist ein entscheidender sicherheitsfaktor in der heutigen risikogesellschaft.
la riforma del fondo è un elemento di sicurezza determinante nell’ odierna società a rischio.

innovative unternehmen, die sich für diese foren interessieren, sollten sich mit den veranstaltern und/oder der risikogesellschaft in ihrem land in verbindung setzen.
la banca o l'istituto finanziario valuterà il progetto proposto sulla base dei criteri definiti dalla commissione.

der deutsche soziologe ulrich beck, autor der "risikogesellschaft" und verfechter einer kosmopolitischen gesellschaft, spricht sich für ein neues gesicht des weltbürgertums aus:
ulrich beck , il sociologo tedesco autore de la società del rischio e sostenitore di una sociologia cosmopolita, difende il nuovo volto del cosmopolitismo:

diese Überlebensnotwendigkeit — von ulrich beck in seinem vielbeachteten buch „die risikogesellschaft" eindringlich beschrieben — kann nicht allein durch gesetze und kontrollen hergestellt werden; diese sind zudem auch noch völlig unzureichend oder müssen erst noch durchgesetzt werden.
quale primo passo verso l'integrazione nella repubblica federale di germania va prima di tutto citato la riorganizzazione delle professioni nel comparto metallurgico, elettrico, chimico e commerciale.