Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei fehlerhafter dateneingabe kontaktieren sie uns bitte unter info@roundabout-np.de mit angabe ihres vollständigen namens.
in caso di inserimento errato dei dati, vi preghiamo di contattarci all indirizzo info@roundabout-np.de con indicazione del vostro nome completo .
der roundabout-np-deluxe adapter 5r mit schnellwechseleinheit cullmann mx465 wird heute/morgen per dhl an sie verschickt.
l adattatore 5r deluxe roundabout -np con sgancio rapido cullmann mx465 sarà spedito oggi/domani via dhl .
hierbei handelt es sich um unser neues topmodell roundabout-np deluxe 5r incl. der arca-swiss kompatiblen cullmann magnesit mx465 schnellwechseleinheit.
in questo caso si tratta del nostro nuovo modello top roundabout-np deluxe 5r, comprensivo di unità a sgancio rapido cullmann magnesit mx465, compatibile arca swiss.
seit 2010 sponsoren wir den fotoforum-award von fotoforum mit einem roundabout-np modell als sachpreis, auch für 2012 gibt es wieder einen roundabout-np deluxe zu gewinnen.
dal 2010 , sponsorizziamo il fotoforum award con l assegnazione di un modello roundabout-np come premio “in natura” e anche per il 2012 si può vincere ancora una volta una roundabout-np deluxe.