Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Смерть наступила между двенадцатью и двумя утра.
Смерть наступила между двенадцатью и двумя утра.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.
І, як настав вечір, приходить з дванайдятьма.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;
Як же настав вечір, сїв Він за столом із дванайцятьма.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И прибудут к устью Днепра с двенадцатью бочонками, набитыми цехинами.
І прибудуть до гирла Дніпра із дванадцятьма барилами, набитими цехінами
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что именно ты собираешься делать с двенадцатью килограммами стронция-90?
Что именно ты собираешься делать с двенадцатью килограмм стронция?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И вошел Иисус в Иерусалим и в храм; и, осмотрев все, как время уже было позднее,вышел в Вифанию с двенадцатью.
І ввійшов Ісус в Єрусалим і в церкву, й, оглянувши все, як пізня вже була година, вийшов у Витанню з дванайцятьма.
Человек задается вопросом: о ком этот фильм с двенадцатью персонажами, которым уделено равное внимание и отведено равное время на экране?
Людина задається питанням: про кого цей фільм з дванадцятьма персонажами, яким приділено однакову увагу і відведено однаковий час на екрані?