Results for satellitensendern translation from German to Italian

der kanal und die daten für die erreichten sendeanteile sind daher unter den satellitensendern aufgeführt.
il canale ed i dati relativi alle quote di trasmissione realizzate sono pertanto inclusi tra le emittenti satellitari.

bezüglich des letztgenannten punktes ist hervorzuheben, dass kontrolle und Überwachung generell bei den terrestrischen sendern und den kabelsendern wirksamer sind als bei den satellitensendern, die vielfach in den übermittelten berichten nicht erwähnt werden.
in merito a quest'ultimo punto è opportuno sottolineare che in generale i canali terrestri e via cavo sono oggetto di un controllo e di un monitoraggio maggiori rispetto ai canali satellitari che, in molti casi, non sono citati nelle relazioni trasmesse.

außerdem verpflichtet sich das eurosport-konsortium, für eine verbrei­tung des satellitensenders sorge zu tragen, damit das vertriebsunternehmen seinen vertraglichen pflichten nachkommen kann, die die allgemeine bereitstellung des satelliten-senders für zuschauer innerhalb des empfangsbercichs betreffen.
in più, eurosport consortium si impegna a rendere il servizio via satellite libero per la distribuzione, nonché a permettere alla sales company di rispettare le proprie obbligazioni contrattuali relative all'accessibilità del servizio via satellite al pubblico, general mente entro l'area coperta.