From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese provinz, die für alle geschmäcker so reiche naturlandschaften anzubieten hat, bietet auch naturliebhabern, wanderern und bergsteigern zahlreiche attraktionen, wie etwa klettertouren auf die gipfel der grigne und des resegone für die besonders erfahrenen bergsportler, oder wanderungen zu den piani resinelli im naturpark von montevecchia oder in den naturpark von monte barro. der romantischen, alten saumwegen und eselpfaden folgende wanderweg „sentiero del viandante“ verläuft entlang des ostufers des comer sees. mit familie oder freunden kann man sich auf landpartie in die valsassina oder auf die niedrigeren gipfel begeben und im winter in den piani di bobbio skifahren oder langlaufen.
questo territorio, così ricco di ambienti naturali per tutti i gusti, offre numerose attrattive a chi ama la natura e il turismo all’aria aperta: dalle arrampicate per i più esperti sulle alte cime montuose delle grigne e del resegone, alle passeggiate ai piani resinelli, nel parco di montevecchia, nel parco del monte barro o sul suggestivo sentiero del viandante, alle scampagnate in famiglia o tra amici in valsassina e sulle cime meno elevate. nella stagione invernale è anche possibile praticare sci di discesa e di fondo nel polo dei piani di bobbio.