Results for schädliche wirkung translation from German to Italian

schädliche wirkung
pericolo

schädliche wirkung des alkohols
azione nociva dell'alcool

die kumulative schädliche wirkung beträgt
il detrimento totale è quindi pari a:

strafanstalten multiplizieren die schädliche wirkung von drogen.
le carceri moltiplicano attualmente gli effetti dei danni dovuti alla droga.

höchste geprüfte konzentration ohne beobachtete schädliche wirkung
concentrazione senza effetti osservati

schädliche wirkung von insektiziden auf die gesundheit von honigbienen
tossicità degli insetticidi sulla salute delle api mellifere

andere schädliche wirkungen
altri effetti avversi

die schädliche wirkung beständiger lärmeinwirkung am arbeitsplatz ist gut bekannt.
gli effetti nocivi della continua esposizione al rumore sul luogo di lavoro sono ben noti.

robenacoxib hatte auch keine schädliche wirkung auf knorpel oder gelenke.
il robenacoxib non ha causato effetti negativi sulle cartilagini o sulle articolazioni.

eine schädliche wirkung der trypsin-inhibitoren konnte dagegen nicht festgestellt werden.
per gli inibitori della tripsina non è stato possibile dimostrare alcun effetto negativo.

informationen über schädliche wirkungen und risiken
informazioni sui rischi e pericoli

niedrigste dosis mit beobachtbarer schädlicher wirkung
livello più basso a cui si osserva un effetto avverso

höchste geprüfte konzentration ohne beobachtete schädliche wirkung (noec): testkonzentration unmittelbar unterhalb der loec.
noec (no observed effect concentration - concentrazione senza effetti osservabili): concentrazione di prova immediatamente inferiore alla loec.

kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico

r53 kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben
r 53 : può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico

schaedliche wirkung bestimmter oberflaechenbehandlungsmittel - oberflaechenaktiver stoffe
azione nociva di alcuni tensioattivi

‘kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben’
«può causare effetti negativi a lungo termine nell’ambiente acquatico»

bei keiner dieser untersuchungen wurden schädliche wirkungen festgestellt.
nessuno di questi studi ha dato risultati negativi.

es ist eine bekannte tatsache, daß inhaliertes asbest schädliche wirkungen hat.
e' ben noto ed acquisito che l'amianto inalato ha effetti nocivi.

niedrigste konzentration/dosis, bei der noch schädliche wirkungen beobachtet werden
livello più basso al quale si osserva un effetto negativo