Results for scheck translation from German to Italian

scheck
assegno

scheck für
assegno da inviare a

gekreuzter scheck
assegno sbarrato

service-scheck
buono-servizio

zahlungen per scheck.
pagamenti con assegno.

einen scheck annullieren
annullare un assegno

er unterschrieb den scheck.
firmò l'assegno.

scheck mit besonderer kreuzung
assegno con sbarramento speciale

— der scheck muß nichtübertragbar sein.
le imposte locali non subiranno modifiche.

durch dritte ausgestellter scheck
assegno emesso da terzi

heute gibt es keinen scheck.
su questo piano il gruppo socialista non può impedirsi di esprimere alcuni dubbi.

einen scheck bei vorlegung honorieren
pagare un assegno a vista

auszahlungsregister für barzahlungen, pos, scheck, Überweisung
registro pagamenti in contanti, pos, assegno, bonifico bancario

es wird keinen blanko-scheck geben!
non verrà firmato alcun assegno in bianco!

zahlungen werden per Überweisung oder scheck geleistet.
i pagamenti sono effettuati mediante bonifico o assegno.

banküberweisung |  | scheck |  | sonstiges |  |
bonifico bancario |  | assegno |  | altro |  |

use schatzanweisung (2436) scheck (2411) quantitative spezialität
use liquidazione delle spese (2441) prelievo congiunturale

84 scheck in papierform, gutschein in papierform, reisescheck in papierform
84 assegno cartaceo, voucher su supporto cartaceo e traveller's cheque su supporto cartaceo

kofinanzierung (50 %) durch dienstleistungsschecks schecks
cofinanziamento (al 50%) mediante assegni-servizi.