From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheidenausfluss
secrezione vaginale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scheidenausfluss wurde bei etwa einer von 26 patientinnen beobachtet.
le perdite vaginali si sono verificate in circa una paziente su 26.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gebärmutter- blutungen* metrorrhagie scheidenausfluss beschwerden der brust
emorragia uterina* metrorragia secrezione genitale fastidio mammario
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veränderungen bezüglich der menstruationsblutung, gebärmutterkrämpfe, schmerzhafte perioden, scheidenausfluss
cambiamenti nelle caratteristiche del sanguinamento mestruale, crampi uterini, mestruazioni dolorose, perdite vaginali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebärmutterkrämpfe, schmerzhafte oder starke perioden, blutungen zwischen den perioden oder scheidenausfluss
crampi uterini, mestruazioni dolorose o abbondanti, sanguinamenti tra un periodo mestruale e l’ altro o perdite vaginali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
starke und verlängerte monatsblutungen, anomale monatsblutungen, spannungsgefühl in der brust, unregelmäßige monatsblutungen, scheidenausfluss, verringerte libido
mestruazioni abbondanti e prolungate, mestruazioni anomale, indolenzimento del seno, mestruazioni irregolari, secrezioni vaginali, diminuzione dell’impulso sessuale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufige nebenwirkungen, die mit der fablyn-therapie in verbindung gebracht wurden, waren muskelkrämpfe, hitzewallungen und scheidenausfluss.
le reazioni avverse comuni ritenute correlate alla terapia con fablyn sono state spasmi muscolari, vampate di calore e perdite vaginali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
• hautrötung mit hitzegefühl (flush) • verstopfung • druck im unterbauch • scheidenausfluss • Übermäßiges schwitzen
• vampate di calore • stipsi • pressione nell’ area addominale inferiore • perdite vaginali • sudorazione eccessiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
häufige nebenwirkungen (betreffen weniger als 1 von 10 frauen): • pilzinfektion der scheide, manchmal soor genannt • probleme mit der stimmung wie depression, stimmungsänderung oder stimmungsschwankungen • schwindelgefühl • migräne • magenschmerzen oder blähbauch • erbrechen oder durchfall • akne, juckreiz der haut oder hautirritation • muskelkrämpfe • brustschmerzen oder -vergrößerung • gebärmutterkrämpfe, schmerzhafte oder starke perioden, blutungen zwischen den perioden oder scheidenausfluss • probleme, wo das pflaster auf der haut war (wie rötung, reizung, juckreiz oder ausschlag) • müdigkeit oder allgemeines unwohlsein • gewichtszunahme.
effetti indesiderati comuni (che interessano meno di 1 donna su 10): • infezioni vaginali da lieviti, a volte chiamate candidosi • disturbi dell’ umore, come depressione, alterazioni dell’ umore, sbalzi d’ umore • capogiri • emicrania • mal di stomaco o gonfiore allo stomaco • malessere (vomito) o diarrea • acne, prurito, irritazione della pelle • spasmi muscolari • dolore al seno o ingrossamento del seno • crampi uterini, mestruazioni dolorose o abbondanti, sanguinamenti tra un periodo mestruale e l’ altro o perdite vaginali • reazioni nel sito di applicazione (come rossore, irritazione, prurito o rash) • stanchezza o malessere generalizzato • aumento di peso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.