From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies war eine schockierende, aber klarsichtige feststellung.
e’ un dato sconvolgente, ma significativo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
schockierende statistiken zeugen vom ernst des problems.
terribili statistiche ci mostrano la gravità di questo problema.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
auch im bereich sanktionen und embargos gibt es schockierende beispiele.
anche per quanto riguarda i paesi sottoposti a sanzioni o ad embargo si possono citare casi sconvolgenti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
gestatten sie mir, einige besonders schockierende zahlen zu nennen.
oggetto: decisione adottata dal consigho sui prezzi agricoli 1985/1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in den vorliegenden entschließungsanträgen sind in dieser hinsicht schockierende tatsachen enthalten.
le risoluzioni che abbiamo di fronte contengono in questo senso fatti sconcertanti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das schockierende bild von munif hat sich wie feuer in den sozialen medien verbreitet.
le immagini scioccanti di munìf si sono diffuse rapidamente sul web.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bestehe auf diesem ausdruck, ersparen sie uns schockierende euphemismen wie hingerichtet oder ähnliches.
È bene difendere l'agricoltura, come abbia mo sentito ieri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all dies ist weder besorgniserregend noch schockierend.
non c'è nulla di preoccupante e di spaventoso in tutto ciò.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: