From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die selbstsichernden schraubenmuttern werden überall dort verwendet, wo dies möglich ist.
i bulloni a prova di allentamento messi a punto sono utilizzati ovunque sia possibile, eliminando gli interventi di riserraggio durante la settimana o la fine settimana. .
positionieren sie die platte pos. 96 und ziehen sie die gruppe mit zwei schraubenmuttern pos. 97 an
posizionare la piastra pos. 96 e serrare il gruppo con i due dadi delle viti pos. 97
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die Überprüfung der besonderen maßnahmen für die einfuhr bestimmter schraubenmuttern aus eisen oder stahl mit ursprung in taiwan wurde von der kommission abgeschlossen e3).
• a manila è stato organizzato un corso di perfezionamento commerciale a favore degli ambienti commerciali delle filippine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferner beschloß die kommission, den be schluß über die einführung besonderer maß nahmen bei der einfuhr bestimmter schraubenmuttern aus eisen oder stahl mit ursprung in taiwan (10) zu überprüfen.
consiglio europeo di bruxelles, che ha ricordato l'attaccamento dei dieci al processo della csce, ha espresso la speranza che, in occasione della ripresa della riunione di madrid, il momento sarà più propizio per una conclusione positiva 0).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine neue konzeption wurde erarbeitet und wird derzeit getestet. der zusammenbau der unterbaugruppen wird dadurch erleichtert. - auch punktuelle massnahmen werden getroffen: entwicklung selbstsichernder schraubenmuttern, anschlagmarkierungen für gliederketten.
e' in fase sperimentale un modello di nuova concezione che faciliterà il montaggio dei componenti. - sono stati compiuti altresì' interventi specifici: messa a punto di dadi non allentabili, alloggiamenti di aggancio delle catene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fehlen von geeigneten vorrichtungen für das umsetzen (flaschenzüge, schäkel, hebebühnen, hebebäcke usw.). — schwierigkeiten beim in—stellung—bringen, zusammenbau oder abmontieren: . schadhafte keile . unzugängliche schraubenmuttern . falsches werkzeug.
può' essere riassunta come segue: - una prima azione ha permesso la redazione di un'opuscolo che è stato fornito all'equipe di lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: