Results for schwerbehinderte translation from German to Italian

schwerbehinderte
handicappati gravi

schwerbehinderte m
handicappati gravi m

3.5 - schwerbehinderte
3.5 - minorati gravi

beihilfe für schwerbehinderte
assegno ai minorati gravi

darunter schwerbehinderte derte
di cui minorati gravi

finanzielle vergünstigung für schwerbehinderte
sussidio per persona gravemente handicappata

bundesgesetze über sozialhilfe für schwerbehinderte.
legge federale sull'assistenza sociale ai minorati gravi.

beispiel für integrierungsform für schwerbehinderte schüler
< tà specifiche insegnamento negli ospedali: sezione psichiatria infantile di apprendimento mento

fuÈr schwerbehinderte kinder besteht keine altersgrenze .
per i figli portatori di grave handicap fisico non esistono limiti di etaÁ.

an diesem seminar nahmen auch 32 schwerbehinderte teil.
il primo consiglio «agricoltura» dell'anno si è tenuto dal 19 al 21 gennaio.

besondere hilfen für schwerbehinderte zur eingliederung ins arbeitsleben
in linea di massima, l'istituto del contratto di lavoro è regolato dal principio generale del carattere informale del contratto (ap 1054/76).

1980 waren mehr als 220 schwerbehinderte in 35 dieser systeme beschäftigt.
nel 1980, i sistemi di questo tipo erano 35, con oltre 220 minorati gravi alle loro di pendenze .

arbeitslose schwerbehinderte im vergleich zu arbeitsuchenden von 1976-1979 nach geschlecht
raffronto fra il numero dei minorati gravi disoccupati e quello delle domande di lavoro in generale dal 1976 al Γ979, secondo i sessi

b) sonderbeihilfe für schwerbehinderte (gesetz vom 16. april 1979).
b) l'assegno speciale per le persone gravemente minorate (legge del 16 aprile 1979).

1975 kamen auf 619 079 mit schwerbehinderten besetzte arbeitsplätze 24 235 arbeitslose schwerbehinderte.
nel 1975, di fronte a 619 079 posti di lavoro occupati da minorati, vi erano 24 235 mi­norati disoccupati.

- indem er den antragsteller in ein tagesheim für schwerbehinderte erwachsene einweisen läßt.
- procurandone l'ammissione ad un centro di assistenza diurno per adulti gravemente mi norati .

- bau und inbetriebnahme eines zentrums zur hilfe für schwerbehinderte durch arbeit;
- costruzione e messa in funzione di un centro di assistenza attraverso il lavoro per i minorati gravi ;

als schwerbehinderte gelten hier personen, die die ständige hilfe einer dritten person benötigen.
ai fini dell'applicazione di detta legge sono definite handicappati gravi le persone che hanno bisogno dell'assistenza costante di una terza persona.

ausbau der beruflichen qualifizierungsmaßnahmen und individuelle mentoring‑systeme für arbeitslose schwerbehinderte personen.
aumento dei programmi di formazione per la specializzazione professionale e di mentoring individuale per i disabili gravi disoccupati.

im märz 1980 waren z.z. fast 14 000 schwerbehinderte in insgesamt 216 werkstätten und unternehmen beschäftigt.
nel marzo 1980 erano regolarmente occupati in 216 fra aziende laboratori e imprese in-