Results for sed waschung translation from German to Italian

waschung
lavatura

sed
sed

sed tarda
displasia spondiloepifisaria tarda x-linked

sed -grundlagen
basi del sed

ersetzen, sed-stil
sostituisci, come in sed

systemische expositionsdosis sed
dose di esposizione sistemica sed

schweizerischer erdbebendienst;sed
servizio sismologico svizzero;sss

perl statt sed benutzen
usare perl invece di sed

1. 1.1988 b) verfahren ohne aus waschung: 5 g/tonne
l'articolo 5 si applica, tra l'altro, all'utilizzazione di tetracloruro di carbonio nelle lavanderie industriali.

funktionen in der sed (1961­1989).
incarichi presso il sed (partito socialista unitario tedesco) (1961-1989).

verfügung des evd über die reinigung,waschung und desinfektion der zum tiertransport verwendeten eisenbahnwagen und schiffe
ordinanza del dfep concernente la pulitura,lavatura e disinfezione dei carri ferroviari e dei battelli che hanno servito al trasporto di animali

der zurückbleibende bodensatz wird mit mem suspendiert und die waschung so lange fortgesetzt, bis der Überstand klar bleibt.
si rimette in sospensione il materiale cellulare in mem e si continua il lavaggio fino a quando il sopranatante resti chiaro.

elektrostatisches gerät mit automatischer waschung zum einbauen an einer maschine und zentralisiert für das filtrieren von Ölnebeln und industrierauch.
unità elettrostatica con lavaggio automatico per installazione bordo macchina e centralizzata per la filtrazione di nebbie oleose e fumi industriali.

die ungefähr 30 km von venedig entfernt auf einem areal mit 4 produktionswerken gelegene ata beschäftigt sich seit 1973 mit professioneller waschung.
situata a circa 30 km da venezia in un’area che comprende 4 stabilimenti di produzione, ata si occupa di lavaggio professionale dal 1973.

kandidat bzw. mitglied des zk der sed (1958­1989).
candidato e quindi membro del comitato centrale del sed (1958-1989). Φ membro del parlamento del land del mecklenburgo (1951-1952).

ich habe in einer früheren rede zur spongiformen rinderenzephalopatie gesagt: dura lex, sed lex.
presidente. - penso che sia una proposta del tutto ragionevole.

als er mit dieser waschung fertig war, setzte er sich zu serpuchowskoi gleich dort im ankleidezimmer auf ein kleines sofa, und es entspann sich nun zwischen ihnen ein gespräch, das sie beide sehr interessierte.
finita l’abluzione, vronskij sedette accanto a serpuchovskoj. tutti e due s’erano seduti su di un divanetto e tra loro cominciò una conversazione che interessava molto entrambi.

sucht eine zeichenkette oder regulären ausdruck im ausgewählten verzeichnis. eine art grep oder sed mit gui und vordefinierten ausdrücken, um ihnen zu helfen.
cerca una stringa o un' espressione nei file della cartella selezionata. È una specie di & gui; per grep o sed con alcuni pattern predefiniti per aiutarti.

pax enim non belli privatio, sed virtus est.“ und er fügte hinzu: „
pax enim non belli privatio, sed virtus est”.

kyra saugt das wasser an und kanalisiert es durch ausgerichtete düsen, so dass eine waschung in beiden richtungen erreicht wird, die auf die kontrollierte rotation des korbs abgestimmt ist, so dass das wasser abwechselnd zuerst eine halbwand des glases und dann die andere trifft und die strahlen untereinander gekreuzt abgeschickt werden.
kyra aspira l’acqua e la canalizza attraverso getti orientati per ottenere un lavaggio bidirezionale che in armonia con la rotazione controllata del cesto fanno in modo che l’acqua colpisca alternativamente prima una emiparete del bicchiere poi l’altra intersecandosi in flussi incrociati tra loro.