Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-„weißt du was, lilli… letztendlich möchte ich mäxchen etwas selbstgemachtes schenken!
- sai una cosa, lila… ho deciso: voglio regalare a bilulu una cosa che ho fatto io!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 – zeigt ein selbstgemachtes gerät, mit dem man schnell die segmente der leisten 0,5x4 mm schneiden kann, die man für die verkleidung der drei decks braucht, die sichtbare schneide ist die von einem gewöhnlichen sockelschneider.
12 - illustra un attrezzo autocostruito per tagliare abbastanza velocemente i segmenti di listello 0,5x4 mm che verranno impiegati per il rivestimento dei tre ponti, la lama rappresentata è quella di un normale tagliabalsa.
selbstgemachte tomatensoße
salsa di pomodoro fatta in casa
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: