Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicherheit im hochbau
la sicurezza nel settore edilizio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förderung der sicherheit im hochbau
verso uno migliore qualità della sicurezza nel settore edilizio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesundheit und sicherheit im hochbau.
salute e sicurena nel settore edilizio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stellungnahme: cese 181/2006 fin
parere: cese 181/2006 fin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
komplett- oder teilbauleistungen im hochbau sowie tiefbauarbeiten
lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
im baugewerbe, vor allem im hochbau, vollziehen sich weitreichende neuerungen:
(condizioni di lavoro, organizzazione ed esecuzione del lavoro, abilità richieste) non è semplicemente una variabile dipendente, ma piuttosto uno dei motori del mutamento e uno degli strumenti che favoriscono l'emergenza di nuovi modi di organizzazione, che conducono al progresso sociale ed economico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berichterstatterin: frau cser (cese 181/2006)
relatrice: cser (cese 181/2006)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cese 181/2006 fin – 2005/0203 cod
cese 181/2006 fin - 2005/0203 cod
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verordnung (eg) nr. 181/2006 der kommission
regolamento (ce) n. 181/2006 della commissione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cese 181/2006 fin - 2005/0203 cod + korr.
cese 181/2006 fin - 2005/0203 (cod) + corr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
koordinationsstelle wärmeforschung im hochbau:eine vom bund und vom nationalen energieforschungsfonds finanzierte stelle zur koordination,leitung und begleitung der öffentlichen energieforschung im hochbau
centro di coordinamento sulla ricerca termica negli edifici:finanziato dalla confederazione e dal fondo nazionale di ricerca energetica,mira a coordinare,dirigere e seguire la ricerca energetica dei poteri pubblici nel settore edilizio
| 45.2 | | hoch- und tiefbau | 45200000-9 | komplett- oder teilbauleistungen im hochbau sowie tiefbauarbeiten |
| 45.2 | | costruzione completa o parziale di edifici; genio civile | 45200000-9 | lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile |