From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmaproben von mit sibutramin
i campioni di plasma prelevati da volontari trattati con sibutramina hanno mostrato una significativa inibizione del reuptake sia di noradrenalina (73%) che di serotonina (54%) mentre una inibizione non significativa del reuptake di dopamina (16%).
- in untersuchungen mit sibutramin an patienten mit leichter bis mittelgradiger
− in pazienti con insufficienza epatica da lieve a moderata trattati con sibutramina, è stato osservato un aumento dei livelli plasmatici del farmaco.
die frühzeitige verabreichung von aktivkohle kann die aufnahme von sibutramin verzögern.
la somministrazione precoce di carbone vegetale attivo può ritardare l' assorbimento della sibutramina.
im tiermodell an normalgewichtig heranwachsenden und adipösen ratten reduziert sibutramin die gewichtszunahme.
peso contribuisca anche un incremento della termogenesi.
zwischen dem absetzen von sibutramin und der verabreichung von monoaminoxidasehemmern sollten zwei wochen liegen.
devono trascorrere due settimane tra l’ interruzione del trattamento con sibutramina e l’ inizio del trattamento con inibitori delle monoaminossidasi.
eine beschleunigung des abbaus von sibutramin ist dadurch möglich, wurde allerdings experimentell nicht untersucht.
questo fenomeno viene denominato “ sindrome da serotonina” e si può presentare, in rari casi, in seguito all’ uso concomitante di un inibitore selettivo del
in klinischen studien am menschen wurde gezeigt, dass sibutramin zu einer gewichtsabnahme durch eine erhöhung des sättigungsgefühls führt.
negli studi clinici, ha dimostrato di produrre una perdita di peso grazie ad un aumento del senso di sazietà.
eine kapsel 10 mg enthält 10 mg sibutraminhydrochlorid-monohydrat (entsprechend 8,37 mg sibutramin).
una capsula di 10 mg contiene 10 mg di sibutramina cloridrato monoidrato (equivalente a 8,37 mg di sibutramina).
es liegen auch daten vor, die eine thermogene wirkung von sibutramin durch abschwächung des adaptiven rückgangs der metabolischen rate in ruhe während des gewichtsverlusts aufzeigen.
sono inoltre disponibili dati che dimostrano un effetto termogenico di che si esplica attraverso un’ attenuazione della normale riduzione del metabolismo a riposo durante la perdita di peso.
sibutramin hat im tierversuch mögliche antidepressive wirkungen gezeigt, es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass sibutramin bei bipolaren patienten manische episoden auslöst.
sibutramina ha dimostrato una potenziale attività antidepressiva negli studi animali e, pertanto, non si può escludere che sibutramina possa indurre un episodio maniacale in pazienti bipolari.
bei patienten mit blutungsneigung sowie bei personen, die gleichzeitig arzneimittel einnehmen, die die hämostase oder die thrombozytenfunktion beeinflussen, sollte sibutramin daher mit vorsicht angewendet werden.
la sibutramina deve essere utilizzata con cautela nei soggetti con predisposizione ad eventi emorragici ed in coloro che stanno assumendo in concomitanza farmaci con un effetto noto sull’ emostasi e sulla funzione piastrinica.
bei allen patienten müssen während der behandlung mit 10 mg / 15 mg blutdruck und puls überwacht werden, da sibutramin bei einigen patienten klinisch relevante blutdruckerhöhungen verursacht hat.
in tutti i pazienti in terapia con 10 mg / 15 mg, è opportuno monitorare la pressione arteriosa e la frequenza cardiaca, poiché sibutramina ha causato in alcuni pazienti aumenti della pressione arteriosa clinicamente rilevanti.
in einer interaktionsstudie waren nach gemeinsamer verabreichung von ketoconazol oder erythromycin und sibutramin die plasmakonzentrationen (auc) der aktiven sibutraminmetaboliten erhöht (23% bzw.
in uno studio di interazione, la somministrazione concomitante di ketoconazolo o di eritromicina con sibutramina ha causato un aumento delle concentrazioni plasmatiche (auc) dei metaboliti attivi di sibutramina (23% o 10% rispettivamente).
weitere in-vitro-untersuchungen haben gezeigt, dass sibutramin die aktivität der zentralen p450-isoenzyme, einschließlich cyp3a4, nicht signifikant beeinflusst.
ulteriori studi in vitro rivelano che la sibutramina non esercita alcun effetto significativo sull' attività dei maggiori isoenzimi p450, tra cui anche il cyp3a4.
arzneimittel, die sibutramin enthalten (wird bei gewichtsreduktion angewendet) arzneimittel, die tramadol (ein schmerzmittel) enthalten präparate, die johanniskraut enthalten (auch hypericum perforatum genanntes natur- heilmittel bzw. pflanzliches heilmittel zur behandlung einer leichten depression)
esempi di questi medicinali includono: • triptani (utilizzati per l’ emicrania) • medicinali per il trattamento della depressione, per esempio snri, ssri, i triciclici, o i medicinali contenenti litio • medicinali contenenti linezolid, un antibiotico (utilizzato per il trattamento di infezioni) • medicinali contenenti moclobemide, un i-mao reversibile (utilizzato per il trattamento della depressione) • medicinali contenenti sibutramina (utilizzato per la perdita di peso) • medicinali contenenti tramadol (un antidolorifico) • preparati a base di erba di san giovanni (chiamata anche hypericum perforatum, un rimedio a base di una pianta medicinale usato per trattare la depressione lieve) • prodotti contenenti triptofano (utilizzato per disturbi come quelli del sonno e la depressione)