Results for sznurki silikonowe do szparagów translation from Polish to Romanian

(pomoc w odniesieniu do szparagów przeznaczonych do przetwórstwa)
(ajutorul pentru sparanghelul pentru prelucrare)

3. aby ułatwić wprowadzenie szczególnych środków ukierunkowanych na poprawę konkurencyjności, określonej w ust.. 1 w odniesieniu do szparagów, zgodnie z niniejszym artykułem przyznawana jest zryczałtowana pomoc w wysokości 500 ecu na hektar dla maksymalnie 9000 hektarów w okresie pierwszych trzech lat po wprowadzeniu tych środków.
2. autorităţile competente la care se face referire la alin. (1) verifică dacă contractele depuse sunt în concordanţă cu condiţiile prevăzute la art. 3 alin. (1). atunci când aceste condiţii nu sunt respectate, autorităţile competente ale solicitantului vor fi notificate.

a także mając na uwadze, co następuje:na mocy art. 42 lit. a) dyrektywy 70/458/ewg, w odniesieniu do szparagów, endywii, cykorii liściowej, państwa członkowskie mogą być, na wniosek, całkowicie lub częściowo zwolnione z obowiązku stosowania przepisów tej dyrektywy, z wyjątkiem wypadków, gdy byłoby to sprzeczne z przepisami ustanowionymi w art. 16 ust. 1 i art. 30 ust. 1;
întrucât, conform art. 42 lit. (a) din directiva 70/458/cee, în ceea ce priveşte sparanghelul, andiva şi cicoarea cu frunze late (cicoarea italiană), un stat membru poate fi exonerat, la cererea sa, parţial sau în totalitate, de la aplicarea dispoziţiilor respectivei directive, cu excepţia dispoziţiilor prevăzute la art. 16 alin. (1) şi la art. 30 alin. (1);