Results for simuliert translation from German to Italian

kopie wird simuliert
simulazione copia in corso

geburt simuliert werden.
le modalità semplificate

cd-klonen wird simuliert
simulazione della clonazione del cd in corso

erste sitzung wird simuliert
simulazione prima sessione in corso

einige fotos sind simuliert.
alcune fotografie sono simulate.

kohlezeichnung: simuliert eine kohlezeichnung.
carboncino: simula un disegno a carboncino.

iso-9660-abbild wird simuliert
simulazione immagine iso-9660 in corso

eine anwendung, die spielzeug simuliert
un gioco di simulazione di giocattoli

digitalsignal,welches ein bandbegrenztes rauschen simuliert
segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica

bei konformitätsprüfungen werden solche einsatz bedingungen simuliert.
gli utilizzatori delle ti hanno acquistato prodotti per molti anni senza che questi venissero sottopo­

bei einer flugschulung dürfen triebwerkausfälle nur simuliert werden.
quando sono eseguite in un velivolo manovre con un motore fuori uso, l’avaria motore deve essere simulata.

abfälle werden hier durch künstlich erzeugte radioisotopen simuliert.
secondo: so che il governo portoghese ha delle obiezioni.

der & digikam; filter infrarotfilm simuliert traditionelles infrarotfilmmaterial.
il filtro pellicola infrarossa di & digikam; simula le pellicole infrarosse tradizionali.

è maßnahmen durchführen, bei denen euro-zahlungen simuliert werden
è organizzare operazioni di simulazione di pagamenti in euro

neutral: simuliert schwarz/weiß mit einer neutralen filmbelichtung.
neutro: simula l' esposizione in bianco e nero su pellicola neutra.

simulierte krankheiten
disturbi fittizi