Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinumerik 840d pl/840d sl push button panel mpp483 anschluss ueber mpi/profibus dp ohne handgeraeteanschluss mit vorschuboverride
sinumerik 840d pl/840d sl pannello a pulsanti attacco mpp483 tramite mpi/profibus dp senza attacco telecomandi con superamento alimentazione
sinumerik 840d pl/840d sl push button panel mpp483h anschluss ueber mpi/profibus dp mit handgeraeteanschluss fuer bhg und ht6 mit vorschuboverride
sinumerik 840d pl/840d sl pannello a pulsanti attacco mpp483h tramite mpi/profibus dp con attacco telecomandi per bhg e ht6 con superamento alimentazione
sinumerik 840d/840di/810d mcis mda ifc sinumerik basisprodukt nur lizenz fuer pcu50/pcu70 mit op010 / op012 / op015
sinumerik 840d/840di/810d mcis mda ifc sinumerik prodotto base solo licenza per pcu50/pcu70 mit op010 / op012 / op015
sinumerik 840d/840di/810d mcis rcs viewer basisprodukt lizenz+datentraeger fuer windows, englisch auf cd-rom, sw-stand aktuell
sinumerik 840d/840di/810d mcis rcs viewer prodotto base licenza + supporto dati per windows, inglese su cd-rom, versione sw attuale
sinumerik 840d/840di/810d mcis rcs host basisprodukt nur lizenz fuer pcu50/pcu70 mit op010 / op012 / op015 englisch nur certificate of license
sinumerik 840d/840di/810d mcis rcs host prodotto base solo licenza per pcu50/pcu70 mit op010 / op012 / op015 inglese solo certificato di licenza