Results for sme translation from German to Italian

fp7-sme-2007-1
2007-1

erläuterungen zum fall sme
precisazioni sul caso sme

sme internal market monitor
internal market monitor delle pmi

sme | kleine und mittlere unternehmen |
sme | piccole e medie imprese |

sme performance review (kmu-leistungsüberprüfung):
valutazione dei risultati delle attività delle pmi:

sme participation in activities at or above 25%
livelli di partecipazione pmi alle attività, pari o superiore al 25 %;

vierter fortschrittsbericht der „sme interservice task force“
nome del progetto: 4° relazione sull’andamento redatta dalla task force interservizio pmi

„ le tensioni commerciali nello sme ;
“ le tensioni commerciali nello sme ;

kpi for the operational rules in terms of financial efficiency and sme involvement
kpi delle modalità operative in termini d'efficienza finanziaria e di coinvolgimento pmi;

der cordis­dienst "sme techweb" erleichtert kmu­beteiligung an europäischer forschung
il servizio "sme techweb" di cordis facilita la partecipazione delle pmi alla ricerca europea

gollnisch der die verbraucher schützt und informiert und der indu-sme rechtssicherheit bietet.
liese regolamento altrettanto sensato quanto quello da noi pro­posto inizialmente.

der 1985 für sme festgesetzte verkaufspreis lasse sich mit den nahezu zehn jahre später erzielten verkaufserträgen nicht vergleichen.
nessun paragone è possibile tra il prezzo stabilito nel 1985 per la vendita della sme e i ricavati delle vendite effettuate quasi dieci anni dopo.

(cta-sme) 30,31 kooperationsmechanismen 16 krankenpflege 55, 60 kühlung 26
spiral (ambiente di programmazione prolog) 41 spirits (supporto allo sviluppo di interfacce intel­ligenti)

berichterstattung an die europäische sme-techweb eine besondere gewichtung. konsortiums zur verbreitung der projektergeb-
per ulteriori informazioni su come presentare glio posizionate per comprendere o identiica-

besuchen sie die neue kmu­website techweb unter http://www.cordis.lu/sme/
visitate il nuovo sito sme techweb all'indirizzo http://www.cordis.lu/sme/

15. komisija za spremljanje državnih pomoči je določila izravnalni ukrep, da družba v obdobju prestrukturiranja ne sme prejeti nobene druge državne pomoči.
15. komisija za spremljanje državnih pomoči je določila izravnalni ukrep, da družba v obdobju prestrukturiranja ne sme prejeti nobene druge državne pomoči.

in kleinem maßstab werden daher die leistungsmerkmale des systems festgelegt und wird die durchführbarkeit des vorgeschlagenen sme-net-dienstes demonstriert.
in poche parole, le attività svolte definiranno le caratteristiche del sistema e dimostreranno la fattibilità del servizio sme-net proposto.

''auf der grundlage von vondermerwe ( 1993). ' europäische kommission: the competitiveness of european industry, bericht 1999. " eurostat - sme regio - hohe kmu-dichte in südeuropa.
diffusione delle pmi in europa