Results for sncf translation from German to Italian

sncf
société nationale des chemins de fer français

sncf - frankreich
sncf - francia

die sncf - Überblick
2.4 la sncf - richiamo

ten | | f-sncf | ks |
tenriv | | f-sncf | ks |

sncf güterverkehrsbereich (frankreich)
riforma del sistema italiano di formazione professionale (italia)

sncf-anleihe mit reisekilometerverlosung
obbligazione a lotti chilometrici

sicherungsvorrichtung bei sncf zur teilweisen fahrstraßenauflösung
dispositivo di caen

sicherungsvorrichtung der sncf zur zeitweisen fahrstraßenfestlegung vor signalfreigabe
dispositivo di gagny

beförderungsvertrag zwischen sernam und sncf „verschiedenes“.
contratto tra sernam e la snfc per il trasporto diffuso.

vertrag zwischen sernam und sncf über die beförderung von dienstschreiben,
contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei plichi di servizio,

graphische darstellung der fahrtdauer der züge der sncf in form eines baumes
rappresentazione grafica dei tempi di percorrenza sotto forma di albero

- vertrag zwischen sernam und sncf über die beförderung von dienstschreiben,
- contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei plichi di servizio,

die französische staatsbahn sncf erbringt beförderungsleistungen im personen- und güterverkehr.
sncf è l'operatore ferroviario francese e fornisce servizi di trasporto ferroviario per passeggeri e merci.

jurid | jurid 869 | bis 200 km/h | sncf |
jurid | jurid 869 | fino a 200 km/h | sncf |

(121) um dieser verpflichtung nachzukommen habe die sncf mit schreiben vom 20.
(121) per rispettare questo impegno, la snfc, con lettera del 20 giugno 2001 ha chiesto a sernam la risoluzione dei contratti seguenti con effetto al 31 gennaio 2002:

- beförderungsvertrag zwischen sernam und sncf (direktion " infrastruktur"),
- contratto di trasporto tra sernam e la snfc (direzione dell'infrastruttura),

(35) die sncf wurde 1938 als aktiengesellschaft gegründet, ist jedoch seit dem 1.
(35) creata nel 1938 con lo statuto di società per azioni, la snfc è diventata un ente pubblico industriale commerciale (epic) [16] dal 1° gennaio 1983.

1 an das unternehmen tcs (unabhängig von der sncf-gruppe) vergeben worden.
1 è stato attribuito il 31 luglio 2002 alla società tcs, esterna al gruppo snfc; la prestazione del servizio è iniziata il 4 novembre 2002.

€, die die sncf/die französische regierung an sernam gezahlt haben, um staatliche mittel.
(160) di conseguenza, i 503 milioni di euro e i 41 milioni di euro che la sncf/lo stato francese ha versato a sernam rappresentano risorse pubbliche.

- vertrag zwischen sernam und sncf über die beförderung kommerzieller dokumente der direktion "fernverkehr",
- contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei documenti commerciali della direction grandes lignes,