Results for sowie deren ergänzungen zu den translation from German to Italian

ergänzungen zu den aip,
supplementi alle aip;

ergänzungen zu den betriebsanleitungen
integrazione delle istruzioni per l'uso

b) ergänzungen zu den aip,
b) supplementi alle aip;

arbeitnehmer und selbständige sowie deren
proposta di regolamento (cee) del consiglio che modifica il regolamento (cee) n.

ergänzungen zu direktzahlungen
complementi ai pagamenti diretti

- der eg-entwurfsprüfberichte und deren ergänzungen
- delle approvazioni dei sistemi di gestione della qualità e delle approvazioni complementari rilasciate,

blumen und blüten sowie deren knospen
fiori e boccioli di fiori recisi

1935/2004 sowie deren durchführungsvorschriften entsprechen.
1935/2004 nonché, se del caso, alle sue misure di esecuzione.

auskuenfte ueber unternehmen sowie deren kostenelemente
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi

ae | ergänzungen zu direktzahlungen |
ae | complementi ai pagamenti diretti |

pflanzliche fette und Öle sowie deren fraktionen:
grassi e oli vegetali e loro frazioni

sonnenblumenöl, safloröl und baumwollsamenöl, sowie deren fraktionen
oli di girasole, di cartamo o di cotone

allerdingswurden ergänzungen zu den bereits programmierten maßnahmen geprüft.
sono tuttavia allo studio vari complementi agli interventi gia` programmati.

geräuschemissionsgriindnorni, allgemeine ergänzungen zu diesen
— una norma di base raccomandata, comprendente i seguenti parametri: estremi della norma di base prescelta tra quelle della parte a, area di prova.

tannine sowie deren salze, ether, ester dere derivate
lacche coloranti; loranti, previste

- - andere fette und Öle sowie deren fraktionen: |
- - altri oli e loro frazioni: |

94.02); sowie deren teile: (a) sitzmobel:
94.02) e loro parti:

| -erucasäurearmes raps- und rübsenöl sowie deren fraktionen: |
| -oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni: |

- sonnenblumenöl und safloröl sowie deren fraktionen: | | | | | | |
- oli di girasole o di cartamo e loro frazioni: | | | | | | |

die anderen benannten stellen können auf verlangen kopien der ausgestellten typenprüfbescheinigungen und/oder deren ergänzungen erhalten.
gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, copia degli attestati di esame del tipo rilasciati e/o dei loro complementi.