Results for sozialschutzsysteme translation from German to Italian

sozialschutzsysteme
sistemi di assicurazione sociale

3 sozialschutzsysteme
3) sistemi di sicurezza sociale;

harmonisierung der sozialschutzsysteme
armonizzazione dei sistemi di protezione sociale

modernisierung der sozialschutzsysteme.
modernizzazione dei sistemi di protezione sociale.

"entwicklung der sozialschutzsysteme"
sevoluzione dei sistemi di protezione sociale

die reform der sozialschutzsysteme.
la riforma dei sistemi di protezione sociale.

beschäftigungsfreundlichere gestaltung der sozialschutzsysteme
rendere la protezione sociale più favorevole all'occupazione

3.3 entwicklung der sozialschutzsysteme
3.3 evoluzione dei sistemi di protezione sociale

veränderungen im umfeld der sozialschutzsysteme
// contesto mutevole dei sistemi di protezione sociale

4.6 die verbesserung der sozialschutzsysteme.
4.6 il miglioramento dei sistemi di protezione sociale.

die modernisierung und verbesserung der sozialschutzsysteme
la modernizzazione e il miglioramento dei sistemi di protezione sociale

moderne, tragfähige sozialschutzsysteme als produktivitätsfaktor
una protezione sociale moderna e sostenibile

Änderung der sozialschutzsysteme aufanregung der frauen
i sistemi di previdenza sociale cambiano per opera delle donne ono tre le ragioni che motivano la riforma radicale dei sistemi di previdenza sociale degli stati membri dell'ue: il numero crescente di donne che si guadagnano di che vivere, i cambiamenti della natura del

die modernisierung der sozialschutzsysteme istebenfalls wichtig.
altrettantoimportanteèmodernizzareisistemi diprotezione sociale.

angemessene und tragfähige sozialschutzsysteme zu realisieren;
fornire sistemi di protezione sociale adeguati e sostenibili;

d schaffung beschäftigungsfreundlicherer steuer­ und sozialschutzsysteme'.
d rendere i sistemi fiscali e della protezione sociale più favorevoli all'occupazione;

5.7 die koordinierung und modernisierung der sozialschutzsysteme.
5.7 coordinamento e modernizzazione dei sistemi di protezione sociale.

die steuerregelungen und sozialschutzsysteme beschäftigungsfreundlicher gestaltet werden.
i sistemi fiscali e di protezione sociale dovrebbero diventare più favorevoli all'occupazione.

welche rolle spielt die eufür die sozialschutzsysteme?
quale ruolo svolge l’ue in relazione ai sistemi di protezione sociale?

die sozialschutzsysteme in der europäischen union bringenhohe ausgabenmitsich.
i sistemi di protezione sociale nell’unione europea comportano una spesa notevole.