Results for spi translation from German to Italian

spi
spi

spi:
spi: budgeted cost of work scheduled

at-spi browser
esploratore at-spi

at-spi-Überprüfer
validatore at-spi

externalities oder spi hovers
economie j effetti di di scala esterna lità "spillover"

mitglied des zentralkomitees der spi.
lascia il pci e milita da allora nel psi.

spi'98 ­ verbesserung von software­prozessen
spi '98: miglioramento del processo dl software

spi'98: ankündigung einer rcn 9826
spi '98: avviso di rcn 9826

herstellen aua chemischen waren oder spi matasse
ottenuti Λ. partire da pro­dotti chimici o da paste tessili

herstellen aus chemischen waren oder spi π π masse
fabbricazione a partire da prodotti chimici o da paste tessili

austritt aus der kpi, seither aktive tätigkeit in der spi.
membro del consiglio del giornale «le monde».

nach auffassung des spi widerspricht diese verwaltungspraxis den bestimmungen der sechsten richtlinie.
e), secondo trattino, della sesta direttiva dovrebbe, in quanto eccezione ad una regola, essere interpretato in senso restrittivo.

- sport und spi el tätigkeiten kommen an zweiter stelle bei den antworten.
- lo sport e le attività di giochi si pongono al secondo posto per frequenza di citazione.

das spi ist eine in frankreich ansässige berufsorganisation, die filmproduzenten einschließlich der werbefilmproduzenten vertritt.
l'avvocato generale f.g. jacobs ha presentato le sue conclusioni all'udienza della quinta sezione del 14 dicembre 2000.

herstellen aus naturfasern, chemischen waren oder spi an­masse oder kokobgarncn der tarifnr. 57.07
ottenuti a partire sia da fibre natureli sia da prodotti chimi­ci o poste tessili o filati di cocco della voce n. 07.07

57.01 bia 57.04 odor aus teilen aus anderen stof chemischen waren oder spi: fen messe
ottenuti a partirs da materie dalle voci n.ri dal 50.01 al 50.03 incluso, dal 53.01 al 53.05 incluso, 54.01, dal 55.01 al 55.04 inclueo, dal 56.01 al 56.03 incluso, dal 57.01 al 57.04 incluso o da prodotti chimici o da paste tessili

es | spanien | slbe | target-komponente | spi (bis dez.
es | spagna | slbe | componente target | spi (fino a dic.

160, spi orzekł, że wierzyciel publiczny z odpowiednimi zabezpieczeniami nie powinien czekać zbyt długo z zastosowaniem zbiorowych środków egzekucyjnych.
160, spi orzekł, że wierzyciel publiczny z odpowiednimi zabezpieczeniami nie powinien czekać zbyt długo z zastosowaniem zbiorowych środków egzekucyjnych.

aber man kann nicht erwar­ten, daß manager von unterneh­men und softwareingenieure spi durchführen, wenn nicht der tat­kräftige beweis der technologi­schen effektivität und zeit­kosten­effizienz erbracht 1st.
ma non si può pretendere che i ¡rigenti d'impresa e i software engineer si dedichino all'spi se non si presentano loro prove con­vincenti dell'efficacia tecnologica e dell'efficienza del rapporto tempo/costi.

dem markt für spi-unterstützung wird daher in den kommenden jahren ein ra sches wachstum vorhergesagt, wodurch sich für die ami-methode hervorragende
la guida al migliora­ misurazione utili per controllare il progresso e mento del processo ­ process