Results for è stat una vostra impressione translation from Italian to Danish

avrebbe potuto essere una vostra iniziativa.
det kunne have været et initiativ fra dem.

non dimenticate di attaccare una vostra foto al curriculum vitae.
sørg for, at du kan give en kort, præcis beskrivelse af dig selv, din motivation og dine fortrin sammenholdt med jobkravene.

non va affatto male, ora, una vostra decisione in tale senso.
udsigterne for den europæiske bilindustri er på ingen måde rosenrøde.

volete avere una vostra azienda o aprire una vostra attività?
Ønsker du at starte din egen virksomhed eller etablere din egen aktivitet?

avete già una vostra impresa e state cercando idee per farla espandere.
du har allerede din egen virksomhed og vil gerne få idéer til, hvordan den kan udvides.

vi ringrazio per avere nuovamente la possibilità di presenziare ad una vostra seduta.
jeg takker dem, fordi jeg har fået lov at være tilstede her i dag.

per la prima volta si parla la lingua slovacca in una vostra seduta plenaria.
det er første gang, at der tales slovakisk ved deres plenarmøde.

iniziate riflettendo sul perché volete creare una vostra impresa e cosa sperate di ricavarne.
for at komme i gang skal du overveje, hvorfor du gerne vil være selvstændig, og hvad du håber at få ud af det.

spero che durante la presidenza austriaca si compiano progressi, perché questa è anche una vostra preoccupazione.
jeg håber, at vi har gjort fremskridt under det østrigske formandskab, for dette er også deres problem.

se voi aspirate a creare una vostra impresa one state gestendo già una, questa guida vi aiuterà ci:
hvad enten du går med planer om at blive selvstændig eller allerede driver din egen virksomhed, vil denne vejledning hjælpe dig til at:

il motivo che ci ha spinto a non coinvolgervi in questa iniziativa è stata l'assenza di una vostra proposta in tal senso.
croux (ppe). — (nl) hr. formand, jeg kan ikke træffe afgørelse om hr. arndts sidste spørgsmål, da det netop er et kompromisændringsforslag.

la lunghezza del cv non deve superare due fogli a4. allegate una vostra fotograa, soprattutto se state cercando lavoro nel settore dei servizi.
ofte stillede spørgsmål: •har du let ved at tilegne dig nye ting? •hvordan reagerer du, når nogen kritiserer dig? •er du problemløser?•hvordan håndterer du et problem, der opstår?

che voi siate una aspirante imprenditrice o imprenditrice potenziale o che già gestiate una vostra attività, questa guida vi aiuterà a sviluppare ¡dee innovative.
hvad enten du går med planer om at starte for dig selv eller allerede driver din egen virksomhed, vil du kunne bruge denne vejledning til at udvikle nyskabende idéer.

supponiamo che entri in una vostra adunanza qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito splendidamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro
når der nemlig kommer en mand ind i eders forsamling med guldring på fingeren, i prægtig klædning, men der også kommer en fattig ind i smudsig klædning,

noi non possiamo presentare nessuna mozione di sfiducia contro l'ufficio di presidenza, ma quello che voi fate con il presidente del vostro gruppo è una vostra faccenda interna.
klepsch (ppe). — (de) hr. formand, jeg tror kun, at de kan sige følgende til de ærede medlemmer af den konservative gruppe, der nærer så stor mistillid til deres formand: vi kan ganske vist ikke i henhold til forretningsordenen stille et mistillidsvotum til præsidiet, men hvad de gør med deres gruppeformand, overlader jeg til dem.

patijn, presidente in carica del consiglio. - (nl) vi ringrazio per avere nuovamente la possibilità di presenziare ad una vostra seduta.
needle (pse). - (en) jeg vil blot gerne takke rådsfor manden for det udmærkede, lange og detaljerede svar på dette vigtige spørgsmål.

ci piacerebbe poter sostenere una vostra proposta per l’ eliminazione dei sussidi all’ agricoltura in esportazione o una vostra rimessa in questione di alcuni faraonici e costosi progetti di reti transeuropee.
vi kunne godt tænke os at støtte et forslag, som de fremsatte om at fjerne landbrugseksportstøtten eller om at sætte spørgsmålstegn ved nogle af de faraoniske og dyre projekter i forbindelse med de transeuropæiske net.

al momento di cercare idee per avviare una vostra attività, riflettete attentamente su quella che è stata la vostra esperienza precedente: è probabile che le vostre conoscenze e abilità precedenti possono fornirvi una base di partenza utile per generare e sviluppare idee imprenditoriali.
når du skal finde idéer til at starte din egen virksomhed, skal du tænke grundigt igennem, hvad du har af erfaring fra tidligere: din viden og dine færdigheder vil højst sandsynligt kunne bruges som ressource grundlag for udformningen og udviklingen af idéer.

vorrei ancora una vostra conferma del fatto che a suo avviso in questo momento tutti i modi possibili di utilizzare le reti in regime condiviso- sia a livello regionale che negli altri modi da voi citati- siano disponibili anche dal punto di vista della concorrenza.
jeg ville gerne også have deres forsikring for, at alle mulige måder at dele nettene på- såvel regionalt som de andre måder, de hentydede til- efter deres mening i øjeblikket er disponible også set ud fra et konkurrencesynspunkt.

la barre degli strumenti di & quantaplus; sono state ampliate abbondantemente e sono state rese facili da comprendere. facendo clic su di un pulsante ottieni l' azione associata a quel pulsante. la parte più interessante riguardo alle barre degli strumenti è che potete definire una vostra azione graficamente con & quantaplus;.
& quantaplus; værktøjslinjer er blevet stærkt udvidet, og er lette at forstå. du klikker på knappen, og udfører handlingen som hører sammen med knappen. det vidunderlige ved værktøjslinjer er at du kan definere dine egne handlinger grafisk inde i & quantaplus;.