Results for sprichst du ein wenig englisch translation from German to Italian

sprichst du deutsch oder englisch?
parli inglese o tedesco?

»ein wenig.«
— un poco.

oder ein wenig in englisch, weil ich es vergessen habe
opure un po in inglese perche l'ho dimenticato

ein wenig exotik
un po’ di mondo esotico per ritrovare energia

sprichst du deutsch?
sei italiano?

du sprichst, du stirbst.
se parli muori.

jane, ein wenig wasser!«
jane, un po' d'acqua.

dies verwirrt mich ein wenig.
il testo e il formato dei biglietti sono il fratto di un

ich spreche ein wenig deutsch
io parlo poco tedesco

bitte also ein wenig fair play.
un po' di fair play, per piacere.

wann du sprichst du mit direktor ?
quando parli con il direttore ?

das erscheint mir ein wenig unangemessen.
ecco perché il tutto mi pare un po' estemporaneo.

ist das nicht ein wenig überflüssig?
attualmente nella sezione «garanzia», disponiamo soltanto di 300 milioni di ecu.

es ähnelt ein wenig einer mutterschaft.
cerchiamo di dare l'esempio.

das sollten sie ein wenig deutlicher machen.
È dunque una fase delicata della procedura di bilancio.

schriftlich, oder hat man ein wenig telefoniert?
gli emendamenti 8, 9, 11 e 12, ai quali hanno fatto riferimento in particolare i parlamentari svedesi, finlandesi e austriaci, si propongono di introdurre nella proposta disposizioni vigenti in un determinato paese, in particolare in austria.

damit ließe sich ein wenig glaubwürdigkeit wiederherstellen.
perché una crescita più sostenuta ed un tasso di interesse inferiore possono contribuire alla realizza zione della convergenza nominale e quindi alla reauzzazione del trattato di maastricht?

»wollen sie noch ein wenig wasser, sir?
— volete dell'altr'acqua, signore? — dissi.

gegenüber dem „feind" ein wenig verschoben wurde?
trattasi di un'europa che fa come se la guena fredda non fosse ancora terminata e si rallegra del fatto che le frontiere col «nemico» siano state leggermente spostate?

so sprichst du: die zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde.
dirai certamente: ma i rami sono stati tagliati perché vi fossi innestato io