Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quaddeln
orticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
quaddeln riesig
edema angioneurotico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nesselausschlag (quaddeln)
orticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quaddeln an der infusionsstelle
orticaria in sede di infusione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juckender hautausschlag oder quaddeln
eruzione pruriginosa o orticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die symptome beinhalten juckreiz und quaddeln.
questi sintomi includono prurito e pomfi (bolle).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
haarausfall, quaddeln, anomaler geruch der haut
non comune: alopecia, orticaria, odore cutaneo anomalo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diese symptome beinhalten juckreiz und quaddeln.
questi sintomi includono prurito e pomfi (bolle).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ausschlag, nesselsucht, quaddeln oder allgemeiner juckreiz
eruzione cutanea, orticaria, pomfi e prurito generalizzato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quaddeln) • plötzliche, schwerwiegende allergische reaktion.
- improvvise e gravi reazione allergiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelegentlich: haarausfall, quaddeln, anomaler geruch der haut
non comune: alopecia, orticaria, odore cutaneo anomalo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nesselartiger ausschlag (quaddeln), juckender ausschlag oder trockene haut
eruzione cutanea tipo orticaria, eruzione cutanea pruriginosa o pelle secca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die entsprechenden symptome umfassen: erhabener und juckender hautausschlag (quaddeln)
eruzione cutanea che provoca prurito (orticaria)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- juckreiz (pruritus), fleckiger hautausschlag (makulopapulöser hautausschlag), quaddeln
- vomito, disturbi della digestione, flatulenze, perdita dell’ appetito, dolore addominale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: