Results for stimmungsbarometer translation from German to Italian

stimmungsbarometer-einstellungen
opzioni della barra dell' atmosfera

"stimmungsbarometer" Öffentlichkeitsarbeit
i sondaggi rivelano l'interesse costante dei cittadini per le pubblicazioni su carta (opuscoli e pieghevoli).

stimmungsbarometer in fortschrittsanzeige anzeigen
mostra la barra dell' atmosfera nella barra di avanzamento

legt fest, ob das stimmungsbarometer in der fortschrittsanzeige angezeigt wird.
abilita/ disabilita la visualizzazione della barra dell' atmosfera, se disponibile, nella barra di avanzamento.

stimmungsbarometer'play count 'playlist column name and token for playlist layouts
barra dell' atmosfera'play count 'playlist column name and token for playlist layouts

legt fest, ob das stimmungsbarometer in der fortschrittsanzeige angezeigt wird (soweit verfügbar).
decidi se mostrare la barra dell' atmosfera della traccia corrente, se disponibile, nella barra di avanzamento

das stimmungsbarometer der überwiegenden mehrheit der bevölkerung in der gemeinschaft wird immer zwischen europessimismus und -optimismus liegen.
tutto il resto, signor presidente, ci sembra perfetto — grazie anche al contributo degli altri gruppi — e perciò termino chiedendone il voto favorevole.

die binnenmarktbeobachtungsstelle des ewsa ist ein pragmatisches instrument, das als stimmungsbarometer der organisierten zivilgesellschaft in den mitgliedstaaten ermittelt, wo das funktionieren des marktes verbessert werden kann oder wo hindernisse bestehen, die die bürger nicht in den vollen genuss der vorteile des marktes kommen lassen.
l'osservatorio del mercato unico del cese è uno strumento pragmatico per tastare il polso della società civile organizzata degli stati membri, per capire precisamente in quali casi il funzionamento del mercato potrebbe essere migliorato o in quali casi esistano ostacoli che impediscono ai cittadini di approfittare pienamente dei vantaggi del mercato.

stimmungsbarometer verwenden: diese funktion ist nur verfügbar, wenn & amarok; mit unterstützung für moodbar kompiliert wurde. die option schaltet die experimentelle funktion des stimmungsbarometers ein.
usa barra dell' atmosfera: visibile solo se & amarok; viene compilato con il supporto moodbar. ciò abilita il supporto sperimentale alla barra dell' atmosfera.

• es kommt darauf an, praktische und konkrete informationen zu vermitteln und • die akzeptanz des euro in der bevölkerung zu fördern; • für die (noch)nichtteilnehmerstaaten müssen sehr spezifische aussagen und botschaften verbreitet werden; • "stimmungsbarometer" und eine evaluierung der wirkung der Öffentlichkeitsarbeit sind wichtig.
numerose informazioni pratiche e specializzate saranno inserite nei siti internet, che ne consentiranno la diffusione su base molto ampia. in particolare, sul sito internet europa sarà disponibile la base dati "quest", che risponde ad una serie di interrogativi pratici e