Results for suchtstoffen translation from German to Italian

verschreibung von suchtstoffen
prescrizione di droghe

zur herstellung von suchtstoffen iii
degli stupefacenti e delle sostanze chimiche iii

unmittelbare oder mittelbare abgabe von suchtstoffen
cessione diretta o indiretta di stupefacenti

aktionsplan zur bekämpfung des missbrauchs von suchtstoffen
secondo piano d’azione ai sensi della strategia nazionale 2006-2012

unerlaubte herstellung von suchtstoffen und psychotropen substanzen
stupefacenti e sostanze illecite

unerlaubte herstellung von suchtstoffen und psychotropen substanzen ii
stupefacenti e sostanze illecite ii

1. unerlaubte herstellung von suchtstoffen und psychotropen substanzen
in particolare, il rifiuto di accesso alle sospensioni di visto del controllore finanziario preclude la possibilità di apprezzare la quali tà della gestione degli ordinatori.

suchtstoffen und/oder und/oder psychotropen psychotropen stoffen
1994 riguardante riguardante il il certificato certificato per per il il trasporto trasporto di di stupefacenti stupefacenti e e sostanze sostanze psicotrope, psicotrope, previsto previsto all’articolo all’articolo 75

bekämpfung des illegalen handels mit suchtstoffen und psychotropen substanzen
riferimento: proposte di direttive relative all'uso ra zionale dei medicinali (gu c 58 dell'8.3.1990, com(89) 607, boll. ce 1/2-1990, punto 1.1.24)

der konsum von drogen und suchtstoffen verändert sich mit der zeit.
il consumo di droghe e di sostanze che creano dipendenza varia in continuazione.

d unerlaubte herstellung von suchtstoffen: annahme einer verordnung.
d pneumatici dei veicoli a motore e dei loro ri­morchi: approvazione di un progetto comune (­spunto 1.3.30).

berichtigung der verordnung über maßnahmen gegen die unerlaubte herstellung von suchtstoffen
rettifica del regolamento concernente misure intese a contrastare la fabbricazione illecita di stupefacenti

berichtigung der verordnung über maßnahmen gegen die unerlaubte herstellung von suchtstoffen i
rettifica del regolamento concernente misure intese a contrastare la fabbricazione illecita di stupefacenti i

suchtstoffen im sinne des einheits-Übereinkommens über suchtstoffe von 1961 anwendung.
la corte di giustizia delle comunità europee ha scelto i presidenti delle sei sezioni ed ha deciso l'assegnazione dei giudici alle stesse per il periodo dal 7 ottobre 1994 al 6 ottobre 1995.

...verhindern, dass... stoffe zur unerlaubten herstellung von suchtstoffen und psychotropen stoffen abgezweigt werden
impedire la diversione di sostanze utilizzate nella produzione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope

— stoffe, die zur unerlaubten herstellung von suchtstoffen und psychotropen stoffen ver­wendet werden (—¥ ziff. 1.2.28);
d 43 milioni di ecu per il rafforzamento della capacità attuale di produzione di potas­sio e la costruzione di una nuova fabbrica di produzione di magnesio.

einheitsabkommen der vereinten nationen über suchtstoffe (1961)
convenzione unica delle nazioni unite sugli stupefacenti (1961)