From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im eintrag für sulfosulfuron in der sechsten spalte wird das datum " 30.
3) alla voce sulfosulfuron, nella sesta colonna, i termini " 30 giugno 2011" sono sostituiti da " 30 giugno 2012".
monsanto reichte bei den irischen behörden am 24. april 1997 unterlagen für den wirkstoff sulfosulfuron ein.
considerando che il 24 aprile 1997 la monsanto ha presentato alle autorità irlandesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva detta sulfosulfuron;
die unterlagen für imazosulfuron und sulfosulfuron wurden am 11. juli 1997 an den ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet.
considerando che i fascicoli riguardanti l'imazosulfuron e il sulfosulfuron sono stati sottoposti all'esame del comitato fitosanitario permanente l'11 luglio 1997;
diese prüfungen wurden am 26. februar 2002 in form der beurteilungsberichte der kommission für iprovalicarb, prosulfuron und sulfosulfuron abgeschlossen.
i riesami sono stati conclusi il 26 febbraio 2002 sotto forma di rapporti di riesame della commissione concernenti l'iprovalicarb, il prosulfuron e il sulfosulfuron.
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates und zur aufnahme der wirkstoffe iprovalicarb, prosulfuron und sulfosulfuron
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive iprovalicarb, prosulfuron e sulfosulfuron
(3) die behörden irlands haben am 24. april 1997 von monsanto einen ähnlichen antrag für sulfosulfuron erhalten.
(3) il 24 aprile 1997 l'irlanda ha ricevuto una domanda analoga dalla monsanto, concernente il sulfosulfuron.
zur berichtigung der richtlinie 2002/48/eg zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe iprovalicarb, prosulfuron und sulfosulfuron
che rettifica la direttiva 2002/48/ce della commissione che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive iprovalicarb, prosulfuron e sulfosulfuron
die mitgliedstaaten stellen die beurteilungsberichte für iprovalicarb, prosulfuron und sulfosulfuron (mit ausnahme von vertraulichen informationen im sinne des artikels 14 der richtlinie) allen interessierten zur einsicht zur verfügung oder machen diese gegebenenfalls auf besonderen antrag zugänglich.
gli stati membri tengono i rapporti di riesame dell'iprovalicarb, del prosulfuron e del sulfosulfuron, ad eccezione delle informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 91/414/cee, a disposizione di eventuali parti interessate o li mettono a loro disposizione su richiesta specifica.
ex29350090 | 40 | 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimidazo[1,2-a]pyridin= -3-ylsulfonyl)harnstoff (sulfosulfuron) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29350090 | 40 | 1-(4,6-dimetossipirimidin-2-il)-3-(2-etilsolfonilimidazo[1,2-a]piridin= - 3-ilsolfonil)urea (sulfosulfuron) | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
