Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre niederlassungen sind supermärkte und hypermärkte.
la seconda parte riassume i risultati degli studi di casi concernenti più in particolare la formazione continua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verteilung über supermärkte wird zurzeit geprüft.
distribuzione tramite supermercati allo studio
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist mit dem kfz-verkauf durch supermärkte?
cosa avverrà con le vendite presso i supermercati?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Über 45 dänische supermärkte nutzen mittlerweile die technologie.
più di 45 supermercati danesi ora utilizza questa tecnologia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supermärkte, einkaufszentren und hypermärkte sind scheinbar recht erfolgreich.
livello d'internazionalizzazione del commercio moderno è più avanzato che in altri casi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- die supermärkte versorgen sich hauptsächlich auf dem französischen markt.
- la grande distribuzione organizzata si approvvigiona essenzialmente sul mercato francese.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse veröffentlichungen, lehrgänge, handbücher (supermärkte, kmu, kommunen)
manuale di consulenza energetica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrieb (supermärkte, großhändler, kleinhändler, bewirtungsgewerbe, kantinen, gaststätten),
operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- vertrieb (supermärkte, großhändler, einzelhändler, bewirtungsbetriebe, kantinen, gaststätten),
- operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti),
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— supermärkte (1982) — der Öffentliche dienst (1983) — maschinenbauwesen (1984)
□ evoluzione tecnologica e settore pubblico: effetti sul pubblico in generale e sugli impiegati (responsabile del progetto: eberhard köhler)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vertrieb (supermärkte, großhändler, spezialisierte einzelhändler, bewirtungsbetriebe, kantinen, gaststätten),
- operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti),
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vertreiber (supermärkte, großhändler, spezialisierte einzelhändler, bewirtungsunternehmen, kantinen, gaststätten), nahrungsmittelhersteller,
operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: