Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihre niederlassungen sind supermärkte und hypermärkte.
la seconda parte riassume i risultati degli studi di casi concernenti più in particolare la formazione continua.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verteilung über supermärkte wird zurzeit geprüft.
distribuzione tramite supermercati allo studio
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist mit dem kfz-verkauf durch supermärkte?
cosa avverrà con le vendite presso i supermercati?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über 45 dänische supermärkte nutzen mittlerweile die technologie.
più di 45 supermercati danesi ora utilizza questa tecnologia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supermärkte, einkaufszentren und hypermärkte sind scheinbar recht erfolgreich.
livello d'internazionalizzazione del commercio moderno è più avanzato che in altri casi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die supermärkte versorgen sich hauptsächlich auf dem französischen markt.
- la grande distribuzione organizzata si approvvigiona essenzialmente sul mercato francese.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverse veröffentlichungen, lehrgänge, handbücher (supermärkte, kmu, kommunen)
manuale di consulenza energetica.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertrieb (supermärkte, großhändler, kleinhändler, bewirtungsgewerbe, kantinen, gaststätten),
operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vertrieb (supermärkte, großhändler, einzelhändler, bewirtungsbetriebe, kantinen, gaststätten),
- operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti),
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— supermärkte (1982) — der Öffentliche dienst (1983) — maschinenbauwesen (1984)
□ evoluzione tecnologica e settore pubblico: effetti sul pubblico in generale e sugli impiegati (responsabile del progetto: eberhard köhler)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vertrieb (supermärkte, großhändler, spezialisierte einzelhändler, bewirtungsbetriebe, kantinen, gaststätten),
- operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti),
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertreiber (supermärkte, großhändler, spezialisierte einzelhändler, bewirtungsunternehmen, kantinen, gaststätten), nahrungsmittelhersteller,
operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: