From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tardive
discinesia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesie
discinesia tardiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tardive dyskinesie,
oscillazione del capo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesie dystonie
discinesia tardiva distonia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesie, konvulsione, synkope,
discinesia tardiva, convulsionie, sincope, iperattività psicomotoria, instabilità posturale,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vendange tardive | qualitätswein b.a.
vendange tardive | v.q.p.r.d.
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesie absetzsymptome7 herzerkrankungen gefäßerkrankungen
molto comune patologie vascolari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dystonie (einschließlich blickkrämpfe)11 tardive dyskinesie11
distonia (inclusa la crisi oculogira)11
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesie/extrapyramidale symptome (td/eps)
discinesia tardiva/ sintomi extrapiramidali (dt/ eps)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
das auftreten extrapyramidaler symptome ist ein risikofaktor für tardive dyskinesien.
l’ insorgenza di sintomi extrapiramidali è un fattore di rischio per discinesia tardiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gelegentlich synkope, krämpfe, bewegungsstörungen (vor allem tardive dyskinesie, s.
vertigini, parestesia sincope, convulsioni, disturbi del movimento (in particolare discinesia tardiva, vedere sezione 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
schmerzen beim wasserlassen unkontrollierbare bewegungen von mund, zunge und gliedmaßen (tardive dyskinesie).
dolore a urinare movimenti incontrollabili della bocca, della lingua e degli arti (discinesia tardiva).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn sie jemals abnorme bewegungen der zunge oder des gesichtes (tardive dyskinesie) verspürt
- se ha mai avuto movimenti anomali della lingua o del viso (discinesia tardiva).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parkinsonismusb, akathisieb, kopfschmerz, schwindel, sedierung, somnolenz, tremor, dystonieb, tardive dyskinesie, dyskinesieb
parkinsonismo (ipersecrezione salivare, rigidità muscoloscheletrica, parkinsonismo, ptialismo con perdita di saliva, rigidità a scatti, bradicinesia, ipocinesia, facies a maschera, tensione muscolare, acinesia, rigidità nucale, rigidità muscolare, andatura parkinsoniana e riflesso glabellare anormale), acatisia (acatisia, irrequietezza, ipercinesia e sindrome delle gambe senza riposo), tremore, discinesia (discinesia, contrazioni muscolari, coreoatetosi, atetosi e mioclonia), distonia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malignesneuroleptisch es syndrom (siehe abschnitt 4.4) dystonie (einschließlich blickkrämpfen) tardive dyskinesie absetzsymptome7
patologie vascolari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malignes neuroleptisches syndrom (siehe abschnitt 4.4) dystonie (einschließlich blickkrämpfen) tardive dyskinesie absetzsymptome7
crisi epilettiche in cui nella maggior parte dei casi venivano riportati una storia di crisi epilettiche o la presenza di fattori di rischio per la comparsa di crisi epilettiche sindrome maligna da neurolettici (vedere paragrafo 4.4) distonia (inclusa la crisi oculogira) discinesia tardiva sintomi da sospensione7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuroleptisches syndrom (siehe abschnitt 4.4) dystonie (einschließlich blickkrämpfen) tardive dyskinesie absetzsymptome7 herzerkrankungen gefäßerkrankungen
paragrafo 4.4) distonia (inclusa la crisi oculogira) discinesia tardiva sintomi da sospensione7 patologie cardiache
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dyskinesie tardiv
discinesia tardiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
