Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kribbeln oder taubheitsgefühl in den händen oder füßen
formicolio e intorpidimento delle mani o dei piedi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- taubheitsgefühl oder kribbeln in den händen oder füßen
- sensazione di intorpidimento o formicolio alle mani o ai piedi,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in den händen von schreibern,
tra le mani di scribi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in den händen rechtschaffener sendboten
tra le mani di scribi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kältegefühl in den händen und füßen
sensazione di freddo a mani e piedi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kribbeln oder taubheitsgefühl in händen oder füßen, geschmacksstörung,
formicolio o intorpidimento alle mani o ai piedi, alterazione del gusto,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies liegt in den händen der kommission.
ciò è nelle mani della commissione europea.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kribbeln, schwäche oder taubheitsgefühl in den händen, armen, beinen oder füßen
formicolio, debolezza o intorpidimento a mani, braccia, gambe o piedi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beide sind vollständig in den händen von avr.
entrambe le società sono completamente controllate dall’avr.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kribbeln oder gefühlslosigkeit in den händen oder füßen
formicolio o intorpidimento alle mani o ai piedi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesetzgebung liegt in den händen der bundesregierung.
il governo federale (il bund) è competente nel settore legislativo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ungewöhnliches kribbeln oder taubheitsgefühl in händen oder füßen, gefühlsverlust oder
- formicolio o intorpidimento insoliti delle mani o dei piedi, perdita di sensibilità o difficoltà di
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der berichterstatter befindet sich in den händen des ausschusses.
egli ha in un primo tempo, il 23 aprile, accettato questo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- die durchführung lag primär in den händen des personals.
- impiego del tempo nelle combinazioni indirette di lavoro;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: