Results for taxofit translation from German to Italian

diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit zwischen der glob-sped ag und dem hauptzollamt lörrach über die tarifierung der beiden vitaminpräparate taxofit vitamin c + ca brausetabletten und taxofit vitamin c kautabletten.
tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la glob-sped ag e lo hauptzollamt (ufficio principale doganale) di lörrach, riguardo alla classificazione tariffaria di due preparati vitaminici, vale a dire il taxofit vitamin c + ca brausetabletten e il taxofit vitamin c kautabletten.

j > ie kombinierte nomenklatur, wie sie in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2505/92 der kommission vom 14. juli 1992 zur Änderung der anhänge i und ii der verordnung (ewg) nr. 2658187 des rates über die zolltarifliche und statistische nomenklatur sowie den gemeinsamen zolltarif niedergelegt ist, ist dahin auszulegen, daß erzeugnisse wie taxofit vitamin c + ca brausetabletten und taxofit vitamin c kautabletten in die position 3004 einzureihen sind.'
«la nomenclatura combinata, nella redazione di cui all'allegato i del regolamento (cee) della commissione 14 luglio 1992, n. 2505, che modifica gli allegati i e ii al regolamento (cee) del consiglio n, 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, dev'essere interpretata nel senso che prodotti come il taxofit vitamin c + ca brausetabletten e il taxofit vitamin c kautabletten devono essere classificati sotto la voce 3004».