From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das tcc chemnitz hat im hinblick auf qualitätsnormen für eine regelmäßige selbstbewertung der effizienz von gründerzentren bahnbrechende arbeit geleistet.
le imprese residenti restano solo cinque anni, con possibilità di proroga fino a tre anni.
das tcc selbst bietet manche dienstleistungen kostenlos an, vorausgesetzt, es gibt keine kommerziellen alternativen.
lo stesso tcc offre sul posto alcuni servizi gratuiti, ma solo se non esistono alternative commerciali.
wie die meisten der 330 technologieparks in deutschland ist das technologie centrum chemnitz (tcc) ein gründerzentrum.
come la maggior parte dei 330 centri di tecnologia tedeschi, il technologie centrum chemnitz (tcc) è un incubatore.
das tcc bietet büroräume und werkstätten für 54 technologieorientierte startupunternehmen in den bereichen automation und herstellung, umwelttechnologie, druck und textilien sowie messinstrumente und sensoren.
attualmente il tcc offre locali per uffici e laboratori per 54 neoimprese a dominante tecnologica operanti nei campi dell'automazione e della produzione manifatturiera, delle tecnologie ambientali, delle arti grafiche e del tessile, e degli strumenti di misura e sensori.
es ist jedoch sehr wichtig, diese zeitliche begrenzung wirklich durchzusetzen, damit das tcc möglichst viele firmen unterstützen kann."
ma è importante imporre un limite di tempo, in modo che il tcc possa assistere il maggior numero di imprese possibile".