Results for technologienutzung translation from German to Italian

der prozeß der technologieeinführung ist ein bedeutender faktor, der die reaktionen der beschäftigten auf die technologienutzung beeinflußt.
il processo introduttivo della tecnologia elettronica, é un fattore importante che incide sulle reazioni degli impiegati circa l'uso che ne viene fatto.

der der­zeitige dienst ¡st ein erster schritt in rich­tung eines viel breiter angelegten portals für technologienutzung.
il servizio attuale è il primo passo verso un portale molto più ampio dedicato alla valorizzazione delle tecnologie.

dazu gehört „hot links", der eine ver­knüpfung zu einer vielzahl von websites zur technologienutzung herstellt.
inoltre. vengono forniti gli estremi delle persone da contattare e i collegamenti per ottenere ulteriori informazioni.

aus den Änderungen im online-umfeld ergeben sich auch neue arten der technologienutzung, wodurch sich auch die risiken für kinder und jugendliche verändern.
l’evoluzione dell’ambiente in linea comporterà anche usi nuovi delle tecnologie e di conseguenza rischi nuovi per i minori.

in Österreich existiert ein programm zur förderung von innovation und technologienutzung, das auf die stärkung der wettbewerbsfähigkeit der kmu abzielt, sowie eine initiative zur verbreitung vorbildlicher beispiele innovativer unternehmen.
un programma austriaco intende promuovere l’innovazione e l’impiego delle tecnologie per aumentare la concorrenzialità strutturale delle pmi, mentre un’altra iniziativa austriaca mira a diffondere le pratiche ottimali di imprese innovative tra le altre imprese.

die sitzung, einer von 36 themenworkshops auf der veranstaltung, hatte zum ziel, die delegierten über die ungleichheit der technologienutzung und -ausbildung zu informieren und gleichzeitig festzustellen, worauf man sich beim angehen des problems konzentrieren sollte.
tra i 36 workshop a tema organizzati per la manifestazione, questa sessione puntava a informare i delegati sulla disparità esistente nell'uso della tecnologia e nel la relativa formazione, ricercando i punti su cui sarebbe necessario concentrarsi per affrontare il problema.