From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem betrag sind 250000 eur für beratungstätigkeit für tempest in bezug auf das programm für den neuen sitz enthalten.
tale importo comprende 250000 eur per consulenze relative a tempest nel quadro del programma della nuova sede centrale.
in diesem betrag sind 250000 eur für das programm für den neuen sitz, insbesondere für beratungstätigkeit zum tempest-teil enthalten.
tale importo comprende 250000 eur per il programma della nuova sede centrale, in particolare le consulenze relative alla parte tempest.
siehe artikel 100 und anhang c. in diesem betrag sind 250000 eur für das programm für den neuen sitz, insbesondere für beratungstätigkeit zum tempest-teil enthalten.
cfr. articolo 100 e allegato c. tale importo comprende 250000 eur per il programma della nuova sede centrale, in particolare le consulenze relative alla parte tempest.
förderung der auswahl von zugelassenen kryptografischen und tempest-produkten, die zur gewährleistung der sicherheit eines kommunikations- und informationssystems verwendet werden;
approvare la selezione di prodotti crittografici e tempest approvati, utilizzati per garantire la sicurezza di un cis;
die innovaphone voip gateways ip811, ip3011 und ip0011 sowie das innovaphone ip telefon ip112a wurden in dem vom bundesamt für sicherheit in der technologiebranche (bsi) eingesetzten prüflabor, der firma gbs tempest
i gateway voip innovaphone ip811, ip3011 e ip0011 e il telefono ip innovaphone ip112a sono stati modificati e certificati nel laboratorio di prova utilizzato dall'ufficio federale per la sicurezza nell'industria tecnologica (bsi), gbs tempest & service gmbh.
die tempest-stelle (ta) hat sicherzustellen, dass die kommunikations- und informationssysteme den tempest-konzepten und -leitlinien entsprechen.
l’autorità tempest (ta) è responsabile della conformità dei cis con le politiche e gli orientamenti tempest.
