From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere verbrennungsanlagen arbeiten nur mit entwässerten tierischen nebenprodukten oder getrocknetem tiermehl.
altri tipi di combustione richiedono sottoprodotti di origine animale disidratati o farine di carne e di ossa essiccate.
die kommission verfolgt bezüglich der verwendung von tiermehl im viehfutter eine dreigleisige politik.
per quanto riguarda l'utilizzo di farina carnea nell'alimentazione animale la commissione persegue una politica articolata su tre elementi.
"die frage, wie tiermehl zu ersetzen ist, sollte nicht überdramatisiert werden.
"non bisogna drammatizzare eccessivamente la questione di come sostituire la farina di carne e ossa.
herr bento gonÇalvez äußert sich überrascht, dass immer noch tiermehl in drittländer exportiert werde.
bento gonÇalves si dichiara sorpreso dal fatto che le farine di ossa vengano ancora esportate in paesi al di fuori dell'ue.
"ich habe wiederholt gesagt, dass bei strikter anwendung der einschlägigen gemeinschaftskontrollen tiermehl sicher ist.
"ho sempre detto che gli attuali controlli comunitari, se strettamente applicati, garantiscono la sicurezza delle fco.