Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kataloge von filmen, tonaufnahmen oder jeglichem sonstigen bild- und tonmaterial erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen charakters
cataloghi di pellicole cinematografiche, di registrazioni o di qualsiasi altro materiale visivo e auditivo di carattere educativo, scientifico o culturale
der vorwurf des mutmaßlichen missbrauchs öffentlicher mittel für parteipolitische zwecke („tonaufnahmen-affäre“) wurde politisch nicht weiterverfolgt.
il caso delle presunte appropriazioni indebite di fondi pubblici per finanziare i partiti (caso “registrazioni audio”) non ha ancora avuto un seguito politico.
verlagswesen, tonaufnahmen, herstellung von fernsehprogrammen, filmen, rundfunksendungen, post- und telekommunikationsdienstleistungen, computer- und edv-dienstleistungen.
servizi di editoria, registrazione di suoni, programmi televisivi, film, radiodiffusione, poste e telecomunicazioni, computer e elaborazione di dati.