검색어: tonaufnahmen (독일어 - 이탈리아어)

vermietung von tonaufnahmen
affitto di registrazioni sonore

(g) video- und tonaufnahmen in den persönlichen nachrichten
(g) registrazioni audio e video inserite nel messaggio personale;

nur bei 2 % dieser objekte handelt es sich um tonaufnahmen oder audiovisuelles material.
solo il 2% di essi è costituito da materiali sonori o audiovisivi.

die meisten dieser bilder sind ohne ton, es gibt jedoch einige original-tonaufnahmen.
la maggior parte delle immagini è senza sonoro, ma determinate registrazioni sono originali.

kataloge von filmen, tonaufnahmen oder jeglichem sonstigen bild- und tonmaterial erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen charakters
cataloghi di pellicole cinematografiche, di registrazioni o di qualsiasi altro materiale visivo e auditivo di carattere educativo, scientifico o culturale

diese klasse umfaßt: - verlag von schallplatten, compact discs und bändern mit musik- und sonstigen tonaufnahmen
taglio, piallatura e trattamento del legno

der vorwurf des mutmaßlichen missbrauchs öffentlicher mittel für parteipolitische zwecke („tonaufnahmen-affäre“) wurde politisch nicht weiterverfolgt.
il caso delle presunte appropriazioni indebite di fondi pubblici per finanziare i partiti (caso “registrazioni audio”) non ha ancora avuto un seguito politico.

verlagswesen, tonaufnahmen, herstellung von fernsehprogrammen, filmen, rundfunksendungen, post- und telekommunikationsdienstleistungen, computer- und edv-dienstleistungen.
servizi di editoria, registrazione di suoni, programmi televisivi, film, radiodiffusione, poste e telecomunicazioni, computer e elaborazione di dati.

tonaufnahme
registrazione sonora