Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosisabhängige toxizitätswirkungen auf die männlichen reproduktionsorgane wurden bei mäusen, ratten und hunden beobachtet, und toxizitätswirkungen auf die weiblichen reproduktionsorgane wurden bei mäusen beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
tossicità correlate alla dose sono state osservate sugli organi riproduttivi maschili nei topi, nei ratti e nei cani e sugli organi riproduttivi femminili nei topi (vedere paragrafo 5.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn angenommen wird, dass das medium mit der prüfsubstanz reagieren und die toxizitätswirkung beeinflussen könnte, ist sorgfältig zu prüfen, ob eine ph-pufferlösung zum prüfmedium gegeben werden sollte (beim l.
occorre prestare particolare attenzione all'aggiunta di un tampone ph nel mezzo di prova [mops (acido 4-morfolinopropanosulfonico, cas n.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: